Paroles et traduction MAMAMOO - Sky! Sky!

Sky! Sky!

바람 부는 언덕에 서서 두 손 모아 가득히
행복하길 바라기에 너무 좋은 날
혹시라도 마주칠 때면 첫 만남처럼 날
우리 그렇게 스쳐 지나가 안녕
하늘하늘 구름 한 점 없었던 날
나 홀로 걸어도 보고
평소에 보고 싶었던
연극도 보고 소설도 읽었어
참 많이 울고 웃었어 우리 얘기 같아서
내가 얼마만큼 많이 너를 좋아했는지
이제야 알았어 난 애써 지우려 했어
아픈 만큼 더 그리운 널
바람 부는 언덕에 서서 두 손 모아 가득히
행복하길 바라기에 너무 좋은 날
혹시라도 마주칠 때면 첫 만남처럼 날
우리 그렇게 스쳐 지나가 안녕
123
I think we're lost but 눈을 감아
잠시 기대 우린 Fellow 어렵지 않아
창공 아래 그 장소
같은 추억 안에 니가 있어
이젠 그 계절이 지나서 난 밖에 있어
Every day, every day
잠 못 들던 그 날 밤에 넌 어디에
생각만 해도 다 좋았던
그날 그때의 감정 다 Remember
어느새 저녁노을 진 기찻길 위에 서서
우릴 닮은 엇갈림에 마음 아파했는지
닿을 수가 없어 멀리서 기도하려 해
아픈 만큼 더 성장한 날
바람 부는 언덕에 서서 두 손 모아 가득히
행복하길 바라기에 너무 좋은 날
혹시라도 마주칠 때면 첫 만남처럼 날
우리 그렇게 스쳐 지나가 안녕
한순간도 널 잊은 적이 없는 걸
한숨이 널 내보내도
들숨으로 가득했던
그 계절의 향긋한 설렘
눈이 부실 만큼 하얗게 빛나던
우리의 나날들을
거리마다 깃든 추억에 너를 떠올리곤 해
어디선가 너도 나를 생각해줄까
혹시라도 마주칠 때면 첫 만남처럼 날
우리 그렇게 스쳐 지나가 안녕

Небо! Небо!

Стоя на ветреном холме, сложив руки,
Желаю тебе счастья в этот прекрасный день.
Если вдруг мы встретимся, как в первый раз,
Давай просто пройдем мимо друг друга. Прощай.
В тот день небо было чистым, без единого облачка.
Я гуляла одна,
Посмотрела спектакль, который давно хотела увидеть,
Читала роман.
Много плакала и смеялась, словно это была наша история.
Только сейчас я поняла, как сильно любила тебя.
Я пыталась стереть тебя из памяти.
Но чем больнее, тем сильнее я скучаю по тебе.
Стоя на ветреном холме, сложив руки,
Желаю тебе счастья в этот прекрасный день.
Если вдруг мы встретимся, как в первый раз,
Давай просто пройдем мимо друг друга. Прощай.
123
Кажется, мы потерялись, но закрой глаза.
На мгновение обопрись на меня, мы друзья, это не сложно.
Под этим небом, в том месте,
Ты есть в тех же самых воспоминаниях.
Теперь тот сезон прошел, и я осталась снаружи.
Каждый день, каждый день
В ту бессонную ночь, где ты был?
Одни мысли о том дне были прекрасны.
Все чувства того дня, того времени, я помню.
Стоя на железнодорожных путях в лучах заката,
Мне было больно от того, как мы, словно поезда, разъехались в разные стороны.
Не могу дотянуться до тебя, поэтому молюсь издалека.
Я стала сильнее благодаря этой боли.
Стоя на ветреном холме, сложив руки,
Желаю тебе счастья в этот прекрасный день.
Если вдруг мы встретимся, как в первый раз,
Давай просто пройдем мимо друг друга. Прощай.
Ни на секунду не забывала тебя.
Даже если вздох выдохнет тебя,
Вдох был полон
Ароматного волнения того сезона.
Ослепительно белые, сияющие,
Наши дни.
Вспоминаю тебя, видя наши воспоминания на каждой улице.
Думаешь ли ты обо мне где-нибудь?
Если вдруг мы встретимся, как в первый раз,
Давай просто пройдем мимо друг друга. Прощай.