Paroles et traduction MAMAMOO - Sleep In The Car

Sleep In The Car

너네는 차에서 잠이라도 자지
Let's get it
Let's get it
너네는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지
왜 이래 왜 이래 웃기지도 않아
뭐가 불만이야 Uh
그래 봤자 너네보다 1시간 먼저
일어나는 건 나잖아
아 여보세요
저 문 스타인데요
여기에 카니발 3대만 불러주세요
얘네 싹 다 장안동으로
보내버리게 Oh
아무리 그래도 위의 신은 공평해
마지막이면 뭐 해 잠도 못 자고
사경 헤매
작년 못지않은 올해요
카니발에서 우린 고래요
말하기도 입 아프니까
언니 선두 잡고
Let me do it again
차곡차곡 쌓여가는 파운데이션
피부가 이제 숨 쉴 틈이 없네
틈이 없어
그러니깐 잠깐잠깐
카메라 줌인은 하지 말아 줘
자꾸만 자꾸만 말만 하지 말고
피부에 양보할 시간을 줘
언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
언니는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지
음 지금은 새벽 세 시
음 빨리 집에 가고 싶지
니나나나
도긴개긴
난 세 번째
난 두 번째
일찍 나와야 돼
ABC 다 정해져 있어
어차피 다 같이 끝나지 G G G G
차에서 잠이라도 자지
화장한 채로 자지
되게 찝찝하지
머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work
Work it up Higher
아쉬울 것도 후회할 것도
더 잃을 것도 없어
인생 뭐 있냐고
인상 좀 펴고
Don't like to fight anymore
언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지
잘도 자네 우리 언니 우리 언니
잘도 자네 우리 휘인이
이제 그만 일어나야지
빵야 빵야 빵야
머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work
Work it up
손들어
머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work
Work it up
소리 질러
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인상 좀 펴고
Don't like to fight anymore
언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지
잘도 자네 우리 언니 우리 언니
잘도 자네 우리 휘인이
이제 그만 일어나야지
빵야 빵야 빵야

Sleep In The Car

You guys can at least sleep in the car
Let's get it
Let's get it
You guys can at least sleep in the car
That's why your skin has no time to breathe
You guys can at least sleep in the car
You're telling me to make this into a song again
Why are you like this? Why are you like this? It's not even funny
What are you dissatisfied with? Uh
Even so, I'm the one who wakes up
1 hour earlier than you
Ah, hello
This is Moonstar
Please send 3 Carnivals here
Send them all to Jangan-dong
Oh
No matter what, the gods above are fair
So what if it's the last? Can't even sleep
Struggling to stay awake
This year is no less than last year
We're whales in the Carnival
It hurts my mouth to even say it
Unnie, take the lead
Let me do it again
Foundation piling up layer by layer
My skin has no time to breathe anymore
No time
So just for a moment
Please don't zoom in the camera
Stop just talking
Give me time to care for my skin
Unnie can at least sleep in the car
That's why her skin has no time to breathe
Unnie can at least sleep in the car
You're telling me to make this into a song again
Hmm, it's 3 AM now
Hmm, I want to go home quickly
Ninanana
Six of one, half a dozen of the other
I'm third
I'm second
I have to leave early
ABC, it's all decided
We all end together anyway G G G G
Sleep in the car
Sleep with makeup on
It's really sticky
Head, shoulders, knees, and toes
Let's all Work Work Work Work
Work it up Higher
Nothing to regret, nothing to be sorry for
Nothing more to lose
What is life anyway?
Cheer up
Don't like to fight anymore
Unnie can at least sleep in the car
That's why her skin has no time to breathe
You guys can at least sleep in the car
You're telling me to make this into a song again
Sleeping soundly, our unnie, our unnie
Sleeping soundly, our Wheein
It's time to wake up now
Bang ya bang ya bang ya
Head, shoulders, knees, and toes
Let's all Work Work Work Work
Work it up
Hands up
Head, shoulders, knees, and toes
Let's all Work Work Work Work
Work it up
Scream
What is life anyway? Cheer up
What is life anyway? Cheer up
What is life anyway? Cheer up
Cheer up
Don't like to fight anymore
Unnie can at least sleep in the car
That's why her skin has no time to breathe
You guys can at least sleep in the car
You're telling me to make this into a song again
Sleeping soundly, our unnie, our unnie
Sleeping soundly, our Wheein
It's time to wake up now
Bang ya bang ya bang ya