Paroles et traduction MAMAMOO - Sleep Talk

Sleep Talk

Late night 背中合わせ King size bed
Lately 他愛もないことですれ違う
あんなに愛した瞳も
今じゃ目を合わせることもできないの Oh no

隣にいるのに How are we so far apart？
静まり返る Bed 寝息の合間で
I caught you calling out my name

Sleep talk 聞こえたの Sleep Talk
つぶやいた Name my name my name
Heard you say my name my name Oh yeah
Sleep talk 無意識な Sweet love
囁いて Name my name my name
I heard you say my name my name Oh yeah

Tell me that it's not too late
甘えているのは I know it でも Can't make a move
時間はゆっくりと進んで
今夜も I turn my back どうしても素直になれない

本当は今すぐ何も言わずに抱き寄せて欲しいだけ
不器用な二人プライドばっかり
だけど I really do love you

Sleep Talk 聞こえたの Sleep Talk
つぶやいた Name my name my name
Heard you say my name my name
Sleep Talk 無意識な Sweet Love
囁いて Name my name my name
I heard you say my name my name Oh yeah

私にだけ聞かせて
変わらず君のそばにいるよ
喧嘩もいっぱいするけど
ただ一人君だけの傘になるから
君がいない空なんてあるわけない
そんな君をたくさん傷つけた
Don't worry
I will try
欲しいよ
気持ち 寝息 Sleep Talk

Sleep Talk 聞こえたの Sleep Talk
つぶやいた Name my name my name
Heard you say my name my name Oh yeah
Sleep Talk 無意識な Sweet Love
囁いて Name my name my name
I heard you say my name my name Oh yeah

Sleep Talk 聞こえたの Sleep Talk
つぶやいた Name my name my name
Heard you say my name my name Oh yeah
Sleep Talk 無意識な Sweet Love
囁いて Name my name my name
I heard you say my name my name Oh yeah

Разговоры во сне

Поздняя ночь, спиной друг к другу, кровать размера "king-size"
В последнее время мы ссоримся из-за пустяков
Глаза, которые я так любила,
Теперь я даже не могу смотреть в них. О нет

Мы так близко, но так далеко друг от друга. Как так получилось?
В тишине спальни, сквозь сонное дыхание
Я услышала, как ты произнес мое имя

Разговоры во сне, я слышала, разговоры во сне
Ты прошептал мое имя, мое имя, мое имя
Я слышала, как ты произнес мое имя, мое имя. О да
Разговоры во сне, бессознательная сладкая любовь
Ты шептал мое имя, мое имя, мое имя
Я слышала, как ты произнес мое имя, мое имя. О да

Скажи мне, что еще не поздно
Я знаю, что веду себя капризно, но я не могу сделать первый шаг
Время медленно течет
И снова этой ночью я поворачиваюсь к тебе спиной, никак не могу быть честной с собой

На самом деле я просто хочу, чтобы ты обнял меня прямо сейчас, ничего не говоря
Мы оба такие неуклюжие, слишком гордые
Но я действительно люблю тебя

Разговоры во сне, я слышала, разговоры во сне
Ты прошептал мое имя, мое имя, мое имя
Я слышала, как ты произнес мое имя, мое имя
Разговоры во сне, бессознательная сладкая любовь
Ты шептал мое имя, мое имя, мое имя
Я слышала, как ты произнес мое имя, мое имя. О да

Скажи это только мне
Я всегда буду рядом с тобой
Пусть мы часто ссоримся
Я буду твоим единственным зонтом
Не могу представить себе мир без тебя
А я причинила тебе столько боли
Не волнуйся
Я постараюсь
Я хочу этого
Твои чувства, твое сонное дыхание, твои разговоры во сне

Разговоры во сне, я слышала, разговоры во сне
Ты прошептал мое имя, мое имя, мое имя
Я слышала, как ты произнес мое имя, мое имя. О да
Разговоры во сне, бессознательная сладкая любовь
Ты шептал мое имя, мое имя, мое имя
Я слышала, как ты произнес мое имя, мое имя. О да

Разговоры во сне, я слышала, разговоры во сне
Ты прошептал мое имя, мое имя, мое имя
Я слышала, как ты произнес мое имя, мое имя. О да
Разговоры во сне, бессознательная сладкая любовь
Ты шептал мое имя, мое имя, мое имя
Я слышала, как ты произнес мое имя, мое имя. О да