Paroles et traduction MAMAMOO - Yes I am (Funk Boost Version)

Yes I am (Funk Boost Version)

나로 말할 것 같으면
자신감 있는 여자
말하자면 느낌 있는 여자
자신 있으면 나를 따라 해도 돼 (해도 돼)
뒤따라와 뒤따라와
Follow me-e ae-ae
화장은 옅게 귀찮으니까
노출은 안 해 그럴 필요 없어
이상해 좀 특이해
평범한 게 더 싫어
이런 내 모습 부모님께 감사해
Me me 4 with Sun
생각 말어 정신은 high class
눈치 보지마 네가 바로 Vogue
Hello, Bonjour, Nihao 안녕
세계 각국마다 매력이 있듯이
나로 말할 것 같으면
겨울에 민소매 입으면
여름이 되는 거야 I love ya
Introduce myself
나로 말할 것 같으면
자신감 있는 여자
말하자면 느낌 있는 여자
자신 있으면 나를 따라 해도 돼
뒤따라와 뒤따라와
Follow me-e ae-ae
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am 아주 건방져
편한 게 좋아 그게 나니까 (나니까)
돌려 말 안 해 숨기지 못해
건방져 신경 안 써
나를 모르는 소리
그냥 내 멋대로 내 식대로 해
My name is 문스타
어디까지나 그냥 내 취향이니까 예민하지마
컴플렉스 Nothing
슬렉스, 셔츠, 로퍼 클래식한 스타일로
난 나를 표현해 my babe
아직까지 말꼬리 잡는 너
Take off the blind
Drive 내 차에 타
자 자 나로 말할 것 같으면
자신감 있는 여자
말하자면 느낌 있는 여자
자신 있으면 나를 따라 해도 돼 (해도 돼)
뒤따라와 뒤따라와
Follow me-e ae-ae
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am, follow me-e ae-ae
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am 볼이 뚠뚠해
V라인보다 동그란 내 얼굴이 좋아
나만의 some special thing
쌍꺼풀 있는 눈매보다는
나는 내 눈 무쌍이 좋아
웃을 땐 인디언 보조개와 코 찡긋
아주 칭찬해
나로 말할 것 같으면
말할 것 같으면
아주 시크해
나로 말할 것 같으면
말할 것 같으면
Introduce myself
나로 말할 것 같으면
자신감 있는 여자
말하자면 느낌 있는 여자
자신 있으면 나를 따라 해도 돼
뒤따라와 뒤따라와
Follow me-e ae-ae
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am follow me-e ae-ae (follow, follow, follow)
Yes I am 나로 말할 것 같으면
Yes I am 아주 건방져

Yes I am (Funk Boost Version)

If I were to speak for myself,
I am a confident woman,
A woman who expresses herself.
If you are confident, you can follow me too (you can do it).
Follow me, follow me.
Follow me-e ae-ae.
I wear light makeup because I'm lazy.
I don't expose myself, I don't need to.
I'm weird, I'm a little strange.
I hate mediocrity even more.
I am grateful to my parents for the way I am.
Me me 4 with Sun.
Don't worry, my mind is high class.
Don't worry about anything, you are Vogue.
Hello, Bonjour, Nihao, Hello.
Just as every country in the world has its own charm,
If I were to speak for myself,
If I wore short sleeves in winter,
I love you, it becomes summer.
Introduce myself.
If I were to speak for myself,
I am a confident woman,
A woman who expresses herself.
If you are confident, you can follow me.
Follow me, follow me.
Follow me-e ae-ae.
Yes, I am as you would say
Yes I am quite arrogant,
I like being comfortable, that's who I am (that's who I am)
I don't beat around the bush, I can't hide it.
Don't care about being arrogant,
You don't know me.
Just do it my way, my way.
My name is Moon Star.
It's just my taste, don't be sensitive.
Complex Nothing.
Slacks, shirts, loafers, classic style.
I express myself, my babe.
You who still hold on to my words,
Take off the blindfold.
Drive, get in my car.
Come on, come on, if I were to speak for myself,
A confident woman.
A woman who expresses herself.
If you are confident, you can follow me too (you can do it).
Follow me, follow me.
Follow me-e ae-ae.
Yes, I am as you would say
Yes I am, follow me-e ae-ae,
Yes, I am as you would say
Yes I am, my face is plump.
I like my round face better than my V-line.
My own special thing,
Rather than eyes with double eyelids,
I like my single eyelids.
When I smile, my Indian dimples and wrinkled nose,
Yes, it's perfect.
If I were to speak for myself,
Yes, if I were to speak for myself,
Yes, it's very chic.
If I were to speak for myself,
Yes, if I were to speak for myself,
Introduce myself.
If I were to speak for myself,
I am a confident woman.
A woman who expresses herself.
If you are confident, you can follow me.
Follow me, follow me.
Follow me-e ae-ae.
Yes, I am as you would say
Yes I am, follow me-e ae-ae (follow, follow, follow)
Yes, I am as you would say
Yes I am quite arrogant.