Paroles et traduction MAMAMOO - Zzzz

Zzzz

왜 난 혼자야 다 바빠
정말 심심한 밤이야 다 나빠
아무나 이 시간 좀 채워줘 봐
여보세요 뭐해 sorry
이미 봤던 드라마들 또 봤고
주말인데 잡힌 약속 하나 없고
알림이 울리면 또 게임 초대
LOL, LOL, LOL 난 몰라 LOL
좀 더 새로운 그런 걸 난 원해
Take me there 내게 보여줘
본 적도 없는 그런 걸 갖다 줘
I just need some fun
나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey, I'm goin' crazy
Hey, I'm goin' crazy
심심해 심심해 eh, eh
Hey, you wanna hang out?
Hey, you wanna hang out?
별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I just need some fun
S, I, M (난 시미시미시미심해)
Yes, I am (더 재밌는 거로)
S, I, M (난 시미시미시미심해)
마마마마마마무 (심 심 해)
일단은 이불 개고 일어나 밖을 나가
일상에서 탈출을 꿈꾸잖아
야아 말이 쉽지 네 말대로 하면
이미 난 세계 일주하고 지구 세 바퀴
허기져 허기져 the game's heart is gone 어기적
배달 어플만 20번째 보는 중 내게도 하트 보내줘
좀 더 새로운 하루를 만들어
Take me there 날 데려다줘
해본 적 없는 그런 걸 갖다줘
I just need some fun
나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey, I'm goin' crazy
Hey, I'm goin' crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey, you wanna hang out?
Hey, you wanna hang out?
별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I just need some fun
S, I, M (난 시미시미시미심해)
Yes, I am (더 재밌는 거로)
S, I, M (난 시미시미시미심해)
마마마마마마무
도시의 밤은 길고 사람들은 바빠
넌 지금 뭐 해
늘 그랬듯이 또 폰 위로 손가락만 움직이지 말고
We just need some fun
나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey, I'm goin' crazy
Hey, I'm goin' crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey, you wanna hang out?
Hey, you wanna hang out?
별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I just need some fun
S, I, M (난 시미시미시미심해)
Yes, I am (더 재밌는 거로 거로)
S, I, M (난 시미시미시미심해)
마마마마마마무

Zzzz

Why am I alone? I'm so busy
It's a really boring night, everything sucks
Anyone, please fill this time
Hello, what are you doing? Sorry
I've already watched all the dramas I've seen
It's a weekend and I don't have a single commitment
When a notification sounds, it's another game invite
LOL, LOL, LOL I don't know LOL
I want something new
Take me there, show me
Bring me something I've never seen before
I just need some fun
I'm so bored right now, bored, eh
Hey, I'm going crazy
Hey, I'm going crazy
Bored, bored, eh, eh
Hey, you wanna hang out?
Hey, you wanna hang out?
I've tried everything
I've tried everything
Bored, bored, bored
I just need some fun
S, I, M (I'm bored, bored, bored, bored, bored)
Yes, I am (with something more fun)
S, I, M (I'm bored, bored, bored, bored, bored)
Mamamoo (Bored, Bored)
For now, get out of bed and go outside
Dream of escaping from your daily life
Whoa, that's easy to say, if I did what you said
I've already traveled the world and the earth three times
I'm hungry, hungry, the game's heart is gone, it's disgusting
I'm watching the delivery app for the 20th time, send me a heart too
Make a new day
Take me there, take me there
Bring me something I've never tried before
I just need some fun
I'm so bored right now, bored, eh
Hey, I'm going crazy
Hey, I'm going crazy
Bored, bored, eh eh
Hey, you wanna hang out?
Hey, you wanna hang out?
I've tried everything
I've tried everything
Bored, bored, bored
I just need some fun
S, I, M (I'm bored, bored, bored, bored, bored)
Yes, I am (with something more fun)
S, I, M (I'm bored, bored, bored, bored, bored)
Mamamoo
The nights in the city are long, and people are busy
What are you doing now?
Don't just move your fingers on your phone like you always do
We just need some fun
I'm so bored right now, bored, eh
Hey, I'm going crazy
Hey, I'm going crazy
Bored, bored, eh eh
Hey, you wanna hang out?
Hey, you wanna hang out?
I've tried everything
I've tried everything
Bored, bored, bored
I just need some fun
S, I, M (I'm bored, bored, bored, bored, bored)
Yes, I am (with something more fun)
S, I, M (I'm bored, bored, bored, bored, bored)
Mamamoo