Paroles et traduction MAMAMOO - mumumumuch

mumumumuch

Sky, land, sea, yeah
Once upon a time
사랑에 빠진 한 소녀가 (있었는데)
참 유난스럽게 막 재잘재잘 대
(뭐, 지 혼자 사랑하는양)
나는 그게 좋아
꾸민 듯 안 꾸민 듯한
모든 것이 좋아 (어이쿠 사랑꾼 납셨네)
작은 키도 좋아 (Yeah)
마음씨도 고와 (Yeah)
보러 갈래 tonight
됐고 밥이나 먹자 야
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나, only you
사랑밖에 모르는 바보
에에에, 에에에
하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)
살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
In love for the first time
이런 감정 느껴본 적 없어 (널 위해)
뭐든 하고 싶어졌어 (Oh)
내가 지켜줄게 약속 (Yeah)
Beauty and the beast
우린 내가 beast
난 꽤 쉬운 수수께끼
근데 가볍게 보면 떼끼
일곱 개의 별들 사이
둘러싸여 난 더 빛이 나요
Oh baby kiss me
거울아 거울아 누가 제일 예뻐?
빨간 사과주는 마녀에게 말해
해코지는 언제 적이야
됐고 그 사과 너 먹어 야
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나
너 밖에 모르는 바보
에에에, 에에에
하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) 그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)
(오래, 오래, 오래, 오래)
(사랑해, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(하늘, 땅, 바다만큼 사랑해)
하늘, 땅, 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네 (하네)
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)
살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
하늘, 땅, 바다만큼

mumumumuch

Ciel, terre, mer, oui
Il était une fois
Une jeune fille amoureuse (il y avait)
Elle jacassait sans cesse, comme une folle
(comme si elle était amoureuse)
J'aime ça
Habillée ou non
Tout est parfait (Oh, regarde cette amoureuse)
Sa petite taille aussi, (Yeah)
Son cœur est beau, (Yeah)
Je veux la voir ce soir
Oublie ça, on va manger
Elle n'est pas une parmi tant d'autres
Pour moi, elle est unique, only you
Une folle amoureuse
Eeeee, eeeee
Comme le ciel, la terre et la mer, love
J'aime ces mots
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
Les deux étaient heureux
Pour toujours (pour toujours)
Ils ont vécu heureux pour toujours
Love you so much
Elle chante son amour
I love you so mu-mu-mu-much
Rien que d'y penser
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Amoureuse pour la première fois
Je n'ai jamais ressenti cette émotion (pour toi)
J'ai envie de tout faire (Oh)
Je te protégerai, je le promets (Yeah)
La Belle et la Bête
On est la bête
Je suis une énigme facile
Mais ne me sous-estime pas
Parmi les sept étoiles
Je brille encore plus
Oh baby kiss me
Miroir, miroir, qui est la plus belle?
Dis à la sorcière qui donne des pommes rouges
Le mal, c'est terminé
Oublie ça, tu peux manger la pomme
Elle n'est pas une parmi tant d'autres
Pour moi, elle est unique
Je ne vois que toi
Eeeee, eeeee
Comme le ciel, la terre et la mer, love
J'aime ces mots
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) Les deux étaient heureux
Pour toujours (pour toujours)
(Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours)
(Je t'aime, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(Je t'aime comme le ciel, la terre et la mer)
Comme le ciel, la terre et la mer, love
J'aime ces mots (ces mots)
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
Les deux étaient heureux
Pour toujours (pour toujours)
Ils ont vécu heureux pour toujours
Love you so much
Elle chante son amour
I love you so mu-mu-mu-much
Rien que d'y penser
Woo-ah! Yeah
Comme le ciel, la terre et la mer