Paroles et traduction MAMAMOO - 봄타 Spring Fever

봄타 Spring Fever

왜 이래 요즘 이상해
나 I don't know why
매일 매일 점점 싱숭생숭해져만 가네
타임라인에 뜨는 내 친구들
다 연애하는 것 같아
괜히 또 질투하고
모르겠어 내 맘이 뭔지
원래 다 이런 건지 뭔지
대체 봄이 오 뭔데 자꾸만 날 흔들어
미쳐 버릴 것만 같아
어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타
나른한 날씨에 잠들어버린 My phone
아무도 연락이 없네
그러다 띵동 울리면 꼭 친구
너무해 대체 얼마나
더 외로워야 하는데
괜히 또 불안하고
모르겠어 내 맘이 뭔지
남들도 그런 건지 뭔지
매년 봄이 찾아올 때마다 이랬는걸
익숙해질 때도 됐는데
어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타
나만 이러고 있는 건 아닐 거야
한숨 푹푹 쉬면서
티비 보다 혼자 잠들 거야
오늘 날씨는 왜 이렇게 좋은 건지
놀러라도 가야 할 것 같아
이 봄 저 봄 둘러봐도
내 봄은 없어 나만 빼고
다 봄이 왔나 봄
겨울잠 자는 곰처럼
나도 품에 안겨 잠들고픔
어느샌가 찾아온 봄처럼 내 사랑도
곧 찾아올 것만 같은 기분이 자꾸 막 들어
상상만 해도 좋은걸
나도 몰래 또 웃음 지어 Oh ma love
어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
봄-타 봄-타 나 봄 타나 봐
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
봄-타 봄-타 요즘 나 봄 타
Yes it's spring
이 봄이 가기 전에 나타나 줘
Somebody to love
Yes it's spring
이 봄이 가기 전에 나타나 줘
Somebody to love

Весенняя лихорадка

Почему в последнее время я такая странная,
Я не понимаю.
С каждым днем я становлюсь все более рассеянной.
Мои друзья, появляющиеся в ленте,
Кажется, все влюблены.
Я зря ревную
И не понимаю, что со мной происходит.
Всегда ли это так бывает, или только со мной?
Почему, с приходом весны меня так подташнивает?
Кажется, я сойду с ума.
Что мне делать с этим щемящим в груди чувством?
Весенняя лихорадка, весенняя лихорадка, похоже, она меня мучает.
Я не могу сосредоточиться ни на чем целый день.
Весенняя лихорадка, весенняя лихорадка, меня она одолевает.
Мой телефон, уснул в теплую погоду
Никто не звонит.
Но стоит ему зазвонить, как обязательно звонят мои подруги.
Хватит уже, сколько можно?
Я и так совсем одинока.
Я зря беспокоюсь
И не понимаю, что со мной происходит.
Все ли так же себя чувствуют, или только я?
Каждый год, когда наступает весна, я чувствую себя так же.
Я уже должна была привыкнуть.
Что мне делать с этим щемящим в груди чувством?
Весенняя лихорадка, весенняя лихорадка, похоже, она меня мучает.
Я не могу сосредоточиться ни на чем целый день.
Весенняя лихорадка, весенняя лихорадка, меня она одолевает.
Наверное, я не одна такая.
Я вздохну и
Буду засыпать одна перед телевизором.
Почему сегодня такая чудесная погода?
Кажется, мне тоже стоит куда-нибудь выбраться.
Я могу обойти всю весну
Но моя весна не наступит, только я обделена.
Неужели весна пришла к вам всем?
Я как медведь, спящий всю зиму.
Я тоже хочу спать в твоих объятиях.
Моя любовь придет ко мне, как неожиданная весна,
Но я чувствую, что она уже близко.
Даже думать об этом приятно.
Я не могу сдержать смех, о моя любовь.
Что мне делать с этим щемящим в груди чувством?
Весен-няя лихора-дка, весенняя лихорадка, похоже, она меня мучает.
Я не могу сосредоточиться ни на чем целый день.
Весен-няя лихора-дка, весенняя лихорадка, меня она одолевает.
Да, это весна.
Появись в моей жизни, пока эта весна не закончилась.
Кто-нибудь, кого я буду любить.
Да, это весна.
Появись в моей жизни, пока эта весна не закончилась.
Кто-нибудь, кого я буду любить.