Paroles et traduction MANBO - Em Ở Đâu

Em Ở Đâu

Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu?
Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm em ở đâu, em ở đâu?

Bao ngày qua gọi cho em
Sao hôm nay lại như vậy?
Tin nhắn trước em vẫn xem
Em đang đâu anh trông đấy

Em yêu ơi, giờ đang ở đâu?
Có biết mấy giờ hôm nay mình qua nhà em gặp nhau
Em chuẩn bị xong hết chưa?
Có biết anh chờ trước lối và quên cả mang áo mưa

Leo lên nhanh, em và anh lên xe mình đi
Tay ôm anh, không thắc mắc cho giống Thịnh Suy
Không vui thôi, hãy cứ lắng nghe
Anh chỉ cần mình rong chơi, nghe tiếng bánh xe

Mình sẽ đi tới biển, miễn là em muốn
Dù lòng mang nhiều phiền, buồn thì cứ uống
Chỉ có vài chai bia, làm sao mà em ngã
Mình còn cả đêm khuya, tâm sự đến khi lòng êm ả

Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu?
Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu?

Nếu có lời khó nói thì hãy ngồi xuống bình tĩnh rồi hẵng nói với anh, em
Có chuyện gì đừng chối, mình hãy nhìn lại tình hình, em đừng nói dối anh
Vì việc gì cũng khó
Anh tin rằng chúng ta có thể vượt qua
Rồi nhìn sự việc đó
Đâu có thể nào làm khó dễ được ta?

Dù ngày mai ra sao
Liệu em có tin rằng hai đứa mình sẽ trọn đời bên nhau không em
Lỡ có mãi xa nhau
Anh không muốn thấy rằng một trong hai đứa mình phải khóc trong đêm, đâu em
Khi ta còn bên nhau
Thì anh luôn muốn nghe hết những điều mà em luôn giấu mãi trong tim
Vậy thì giờ em ở đâu?
Anh đang đi tìm kiếm em

Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu
Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu

Nhớ lại những thói quen
Xem cả hết cuốn phim
Tim này đau nhói nhen
Anh vẫn đang cố tin
Em giờ đang kế bên
Anh thì luôn nhớ em
Luôn nhớ em

Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu?
Vì nếu em không quay về
Anh phải đi tìm kiếm em trong màn đêm, em ở đâu, em ở đâu?

Bởi vì em đang ở đâu? Ở đâu? Ở đâu?
Bởi vì em đang ở đâu? Ở đâu? Ở đâu?
Bởi vì em đang ở đâu? Ở đâu? Ở đâu?
Bởi vì em đang ở đâu? Hãy quay về bên anh

Where Are You?

Because if you don't come back
I have to go and find you in the dark, where are you, where are you?
Because if you don't come back
I have to go and find you in the dark, where are you, where are you?

I've been calling you for days
Why are you like this today?
You still read my last message
Where are you? I'm waiting

My love, where are you now?
Do you know what time it is today? We're supposed to meet at your place
Are you ready?
Do you know that I waited outside your door and forgot to bring a raincoat?

Get on quick, you and I will go on my bike
Hug me, don't ask questions like Thinh Suy
If you're not happy, just listen
I just want us to hang out together, listening to the sound of the wheels

We'll go to the beach, if that's what you want
Even if you're feeling down, just drink
It's just a few beers, how can you get drunk?
We have all night, let's talk until our hearts are at ease

Because if you don't come back
I have to go and find you in the dark, where are you, where are you?
Because if you don't come back
I have to go and find you in the dark, where are you, where are you?

If you have something hard to say, sit down and calm down and then tell me, babe
Don't deny anything, let's review the situation, don't lie to me
Because everything is difficult
I believe that we can overcome it
And look at that situation
How could it possibly make things difficult for us?

No matter what tomorrow brings
Do you believe that the two of us will be together for life, my darling?
If fate keeps us apart
I don't want to see either of us crying in the night, darling
When we're together
I always want to hear everything that you've always kept hidden in your heart
So where are you now?
I'm looking for you

Because if you don't come back
I have to go and find you in the dark, where are you, where are you?
Because if you don't come back
I have to go and find you in the dark, where are you, where are you?

Remembering our habits
And watching the whole movie
My heart suddenly aches
I still try to believe
You're next to me
I always miss you
Always miss you

Because if you don't come back
I have to go and find you in the dark, where are you, where are you?
Because if you don't come back
I have to go and find you in the dark, where are you, where are you?

Because where are you? Where are you? Where are you?
Because where are you? Where are you? Where are you?
Because where are you? Where are you? Where are you?
Because where are you? Please come back to me