Paroles et traduction MANCANDY - No Estés Tú

No Estés Tú

No pidas perdón
Lo hecho ya hecho esta mi amor
Desde hoy somos dos desconocidos
No lo digas no, ser tu amigo no es opción
La cagaste a mi me suena absurdo

Ahora prefiero una noche de copas
Loca, besando otras bocas
Entre poca ropa, bailando cerca de ella,de ella, de ella y de el
Ahora prefiero una noche de copas, loca
Besando otras bocas, entre poca ropa
Bailando cerca de ella de ella de ella y de el
Una noche donde no estes tú
Una noche donde no estes tú
Una noche donde no estes tú
Una noche donde no estes tú

Y te doy la razón tal vez fue que me alejé
No estuve pa ti y ahí es cuando apareció el
Y estaba equivocado soñándote a mi lado
No me vengas llorando que te conozco bien

Dime amor por que, hoy vuelves a pensar en mi
Después que yo ya te olvidé
Dime amor por que, hoy vuelves a venir aquí
Si yo ya estoy lejos de ti

Ahora prefiero una noche de copas
Loca, besando otras bocas
Entre poca ropa, bailando cerca de ella,de ella, de ella y de el
Ahora prefiero una noche de copas, loca
Besando otras bocas, entre poca ropa
Bailando cerca de ella de ella de ella y de el
Una noche donde no estes tú

Без тебя

Не проси прощения,
Что сделано, то сделано, любовь моя.
С сегодняшнего дня мы два незнакомца.
Не говори "нет", быть твоим другом - не вариант.
Ты облажалась, для меня это звучит абсурдно.

Теперь я предпочитаю ночь с выпивкой,
Безумную, целуя другие губы,
Полураздетый, танцуя рядом с ней, с ней, с ней и с ним.
Теперь я предпочитаю ночь с выпивкой, безумную,
Целуя другие губы, полураздетый,
Танцуя рядом с ней, с ней, с ней и с ним.
Ночь, где нет тебя.
Ночь, где нет тебя.
Ночь, где нет тебя.
Ночь, где нет тебя.

И я даю тебе право, возможно, я отдалился.
Меня не было рядом, и вот тогда появился он.
И я ошибался, мечтая о тебе рядом.
Не приходи ко мне в слезах, я тебя хорошо знаю.

Скажи мне, любовь моя, почему ты снова думаешь обо мне
После того, как я уже забыл тебя?
Скажи мне, любовь моя, почему ты снова приходишь сюда,
Если я уже далеко от тебя?

Теперь я предпочитаю ночь с выпивкой,
Безумную, целуя другие губы,
Полураздетый, танцуя рядом с ней, с ней, с ней и с ним.
Теперь я предпочитаю ночь с выпивкой, безумную,
Целуя другие губы, полураздетый,
Танцуя рядом с ней, с ней, с ней и с ним.
Ночь, где нет тебя.