Paroles et traduction MANGA PROJECT - Everlasting Luv

Everlasting Luv

こんなにも傍にいるのに
僕の想い届かなくて
時計の針は巻き戻せない
共に見たあの景色を
忘れてしまわないように
記憶のパズルを集めて
透明な君の瞳
映る姿あの頃の僕じゃないけれど
Everlasting Luv
迷宮のように巡る世界で
変わらない想いを君に...
Everlasting Luv
黒い闇が襲ってきても
どんなときだって君を守るから
愛してた世界は病み
降り続く雨はまるで
この空が流す涙のようで
君だけは笑っていて
どんなに辛いときだって
君の笑顔は最後の希望
僕の名を呼ぶ声
このココロに熱い風が吹き荒れてゆく
Everlasting Luv
一度だけ願いが叶うなら
帰りたい君の隣に
Everlasting Luv
全ての謎を解き明かして
君とずっとずっといられるように
つないだその手を離さないから
Everlasting Luv
迷宮のように巡る世界で
変わらない想いを君に...
Everlasting Luv
今はまだ言えないけれど
君だけをアイシテル (Everlasting Luv)
一度だけ願いが叶うなら
帰りたい君の隣に
Everlasting Luv
全ての謎を解き明かしたら
君とずっといられるように
つないだその手を離さないから
夢の中で君に囁いた
いつか必ず迎えにゆくよ
Everlasting Luv

Вечная любовь

Даже находясь так близко,
Мои чувства не доходят до тебя.
Стрелки часов нельзя повернуть вспять,
Но тот пейзаж, что мы видели вместе,
Я не хочу забывать.
Я собираю пазл воспоминаний,
Твои прозрачные глаза,
Отражают меня, но не таким, каким я был тогда.
Вечная любовь.
В этом мире, похожем на лабиринт,
Мои чувства к тебе неизменны...
Вечная любовь.
Даже если на нас обрушится черная тьма,
Я всегда буду защищать тебя.
Мир, который я любил, болен,
Непрекращающийся дождь - словно
Слезы, которые проливает это небо.
Только ты продолжай улыбаться,
Даже в самые трудные времена.
Твоя улыбка - моя последняя надежда.
Звук твоего голоса, зовущего меня,
Горячий ветер проносится в моем сердце.
Вечная любовь.
Если бы одно-единственное желание могло сбыться,
Я бы вернулся к тебе.
Вечная любовь.
Раскрыв все тайны,
Я буду с тобой всегда.
Я никогда не отпущу твоей руки.
Вечная любовь.
В этом мире, похожем на лабиринт,
Мои чувства к тебе неизменны...
Вечная любовь.
Пусть сейчас я не могу сказать,
Но я люблю только тебя (Вечная любовь).
Если бы одно-единственное желание могло сбыться,
Я бы вернулся к тебе.
Вечная любовь.
Когда все тайны будут раскрыты,
Я буду с тобой всегда.
Я никогда не отпущу твоей руки.
Я прошептал тебе во сне:
Однажды я обязательно приду за тобой.
Вечная любовь.