Paroles et traduction MANGA PROJECT - Odoru Ponpokorin

Odoru Ponpokorin

なんでもかんでも みんな おどりをおどっているよ
おなべの中から ボワッと インチキおじさん登場
いつだってわすれないエジソンは えらい人

そんなの 常識 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり

タッタタラリラ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ

あの子も この子も みんな
いそいで 歩いているよでんしんばしらの かげから
お笑い芸人 登場 いつだって迷わない
キヨスクは 駅の中
そんなの 有名

タッタタラリラ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない

タッタタラリラ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー

いつだって わすれない エジソンはえらい人
そんなの常識

タッタタラリラ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり

タッタタラリラ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ

Odoru Ponpokorin

Whether you're feeling good or bad, let's dance together
Out of the blue, you emerge from the pot, you silly old man
Always remember, Edison was a great man

It's common sense, Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ra-Ri-Ra
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Pa-pa-pa-ra-pa
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Pa-pa-pa-ra-pa
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Your belly button is showing

Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ra-Ri-Ra

Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Pa-pa-pa-ra-pa
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Let's dance the Ponpoko Dance
Pee-hee-ya-la, Pee, I'm so hungry

Girls and boys, everyone
Are rushing about, out of the shadows of the telegraph poles
A comedian appears, never lost
The kiosk is inside the station
It's well known

Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ra-Ri-Ra

Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Pa-pa-pa-ra-pa
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Pa-pa-pa-ra-pa
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, I don't like carrots

Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ra-Ri-Ra

Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Pa-pa-pa-ra-pa
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Let's dance the Ponpoko Dance
Pee-hee-ya-la, Pee, I'm a lazy pig

Always remember, Edison was a great man
It's common sense

Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ra-Ri-Ra

Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Pa-pa-pa-ra-pa
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Pa-pa-pa-ra-pa
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Your belly button is showing

Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ra-Ri-Ra

Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Pa-pa-pa-ra-pa
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Let's dance the Ponpoko Dance
Pee-hee-ya-la, Pee, I'm so hungry

Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Pa-pa-pa-ra-pa
Pee-hee-ya-la, Pee-hee-ya-la, Let's dance the Ponpoko Dance
Pee-hee-ya-la, Pee, I'm so hungry