Paroles et traduction MANGA PROJECT - chAngE

chAngE

Change なびかない、流されないよ
今感じることに素直でいたいの
Change 何度でも 生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて走り出すよ

タノシイ裏切りにあって
とらわれない私がここにいるの
足りない 尽きない なんだって
もっと歪ませてよ hah-aah
パターン化したこんな世界じゃ
自分が誰なのか分からなくなる
枠にはまりたくないわ
決めつけないでよ
道なき道を行くの
そこにいたって 待っていたって
何も始まらない

Change なびかない、流されないよ
今感じることに素直でいたいの
誰かの思い通りにはさせないわ wo-ooh
Change 何度でも 生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて走り出すよ

あなたのもとにはもう帰れないわ
私は私らしく I wanna change

なんでそんなためらって
満たされないあなたはどこにいるの?
消えない、錆びない、ふりきって
もっとハウらせてよ hah-aah
変わったから気づく世界は
今の私を映してくれるでしょ
あなたの思う未来は
何が写っているの?
愛なき明日へ行くの
引きとめないで恋しくたって
私は進みたい

Change止まらない振り向かないよ
いつだって真実求めていたいの
涙も愛おしく思える気がする wo-ooh
Change 忘れない 失くしたくない
喜びも抱きしめて 走り出すよ
あなたのもとから離れてしまっても
私は私らしく I wanna change

私が変わった先にあなたがいるなら
あなたが変わった先に私がいるなら
Change, ooh, change wo-ooh走り出すよ

Change なびかない、流されないよ
今感じることに素直でいたいの
誰かの思い通りにはさせないわ wo-ooh
Change 何度でも 生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて走り出すよ
二人で同じ景色が見れるなら
あなたのもとにいつか帰りたいわ
私は私らしく I wanna change

chAngE

Change, I won't sway, I won't be swept away
I just want to be honest with what I feel now
Change, I'll be reborn again and again
I'll run, embracing even sadness

I've experienced a joyful betrayal
I'm here, not bound
There's not enough, it's endless, everything
Distort me more, hah-aah
In this world so patterned
I lose sight of who I am
I don't want to fit in a box
Don't define me
I'm going on a path untrodden
Even if I stayed there, even if I waited
Nothing would start

Change, I won't sway, I won't be swept away
I just want to be honest with what I feel now
I won't let anyone dictate my actions, wo-ooh
Change, I'll be reborn again and again
I'll run, embracing even sadness

I can't go back to you anymore
I want to be myself, I wanna change

Why are you so hesitant?
Where are you, the you who's unfulfilled?
It won't fade, it won't rust, break free
Let me be more bold, hah-aah
The world I see because I changed
Reflects the current me, doesn't it?
What does your imagined future
Reflect?
I'm going towards a tomorrow without love
Don't hold me back, even if you long for me
I want to move forward

Change, I won't stop, I won't look back
I always wanted to seek the truth
Even tears feel precious, wo-ooh
Change, I won't forget, I don't want to lose
I'll run, embracing even joy
Even if I leave you behind
I want to be myself, I wanna change

If you're at the end of my change
If I'm at the end of your change
Change, ooh, change wo-ooh, I'll run

Change, I won't sway, I won't be swept away
I just want to be honest with what I feel now
I won't let anyone dictate my actions, wo-ooh
Change, I'll be reborn again and again
I'll run, embracing even sadness
If we can see the same view together
I want to come back to you someday
I want to be myself, I wanna change