Paroles et traduction MANGA PROJECT - chAngE

chAngE

Change なびかない、流されないよ
今感じることに素直でいたいの
Change 何度でも 生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて走り出すよ

タノシイ裏切りにあって
とらわれない私がここにいるの
足りない 尽きない なんだって
もっと歪ませてよ hah-aah
パターン化したこんな世界じゃ
自分が誰なのか分からなくなる
枠にはまりたくないわ
決めつけないでよ
道なき道を行くの
そこにいたって 待っていたって
何も始まらない

Change なびかない、流されないよ
今感じることに素直でいたいの
誰かの思い通りにはさせないわ wo-ooh
Change 何度でも 生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて走り出すよ

あなたのもとにはもう帰れないわ
私は私らしく I wanna change

なんでそんなためらって
満たされないあなたはどこにいるの?
消えない、錆びない、ふりきって
もっとハウらせてよ hah-aah
変わったから気づく世界は
今の私を映してくれるでしょ
あなたの思う未来は
何が写っているの?
愛なき明日へ行くの
引きとめないで恋しくたって
私は進みたい

Change止まらない振り向かないよ
いつだって真実求めていたいの
涙も愛おしく思える気がする wo-ooh
Change 忘れない 失くしたくない
喜びも抱きしめて 走り出すよ
あなたのもとから離れてしまっても
私は私らしく I wanna change

私が変わった先にあなたがいるなら
あなたが変わった先に私がいるなら
Change, ooh, change wo-ooh走り出すよ

Change なびかない、流されないよ
今感じることに素直でいたいの
誰かの思い通りにはさせないわ wo-ooh
Change 何度でも 生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて走り出すよ
二人で同じ景色が見れるなら
あなたのもとにいつか帰りたいわ
私は私らしく I wanna change

Измениться

Измениться, не поддамся, не уплыву по течению
Хочу быть честной с тем, что чувствую сейчас
Измениться, сколько угодно раз, рождаться заново
С тоской в объятиях я бегу вперед

Столкнувшись с приятным предательством,
Я остаюсь здесь, ни к чему не привязанная.
Недостаточно, неисчерпаемо, что угодно,
Искажай меня еще больше, ха-аа
В этом шаблонизированном мире
Я перестаю понимать, кто я.
Я не хочу вписываться в рамки.
Не суди меня,
Я иду по неизведанному пути.
Даже если бы я осталась там, ждала,
Ничего бы не началось.

Измениться, не поддамся, не уплыву по течению
Хочу быть честной с тем, что чувствую сейчас
Я не позволю тебе манипулировать мной, о-ох
Измениться, сколько угодно раз, рождаться заново
С тоской в объятиях я бегу вперед

Я не могу вернуться к тебе,
Я хочу быть собой. Я хочу измениться.

Почему ты так колеблешься?
Где ты, неудовлетворенный?
Не исчезай, не ржавей, вырвись,
Позволь мне кричать еще громче, ха-аа
Мир, который я вижу, изменившись,
Должен отражать меня нынешнюю.
Что ты видишь
В своем будущем?
Я иду к завтрашнему дню без любви.
Не удерживай меня. Даже если ты тоскуешь,
Я хочу двигаться дальше.

Измениться, не останавливаясь, не оглядываясь назад.
Я всегда искала правду.
Мне кажется, что даже слезы могут быть драгоценными, о-ох
Измениться, не забывая, не теряя.
С радостью в объятиях я бегу вперед
Даже если я уйду от тебя,
Я хочу быть собой. Я хочу измениться.

Если ты окажешься там, куда я приду, изменившись,
Если я окажусь там, куда ты придешь, изменившись,
Измениться, о, измениться, о-ох, бежать

Измениться, не поддамся, не уплыву по течению
Хочу быть честной с тем, что чувствую сейчас
Я не позволю тебе манипулировать мной, о-ох
Измениться, сколько угодно раз, рождаться заново
С тоской в объятиях я бегу вперед
Если мы сможем увидеть один и тот же пейзаж,
Я хочу когда-нибудь вернуться к тебе.
Я хочу быть собой. Я хочу измениться.