Paroles et traduction MANGA PROJECT - staple stable

staple stable

今ならまだ間に合うから 撤退した方がいいよ
もっと勘違いしてしまう前に (staple stable)

君をとじた 言葉の針 いつの間にか この胸に
刺さってしまってた... 痛い 君のせいだよ

来ないで こんな こんな私を
見ないで そんな そんなとこまで
話さないで あんな あんな笑顔で
どんな 誰にも

どこまででも続く この空のような
終わりのない永遠を誓って
いじわるで優しい その海のような
心に飛び込んだら受け止めて

重さじゃ量れない こんな想い
君だけに 今 伝えるから

未来はまだ決まってない
それが希望だったのにね
いつから なぜ 不安に変わった？(staple stable)

こういう時 こういう事
云える相手 思い浮かべてみた
真っ先に... やっぱ 君だけなんだ

探して あんな あんな私も
見抜いて こんな こんなとこまで
放さないで そんな そんな笑顔で
どんな 時にも

どこまででも続く この空のような
終わりのない永遠を誓って
いじわるで優しい その海のような
心に飛び込んだら受け止めて

重さじゃ量れない こんな想い
君だけに 今 伝えるから

並んで寝転んで 見上げた星空に
描いていく星座 二人だけの物語

願いを （叶えて） 光る流れ星

もどかしすぎる距離 背伸びしてみた
今日はね これが私の精一杯
不確かで些細な 毎日だけど
明日も隣で笑えるように

どこまででも続く この空のような
終わりのない永遠を誓って
いじわるで優しい その海のような
心に飛び込んだら受け止めて

重さじゃ量れない こんな想い
君だけに 今 伝えるから

staple stable

Если поторопишься, то еще можешь уйти, так будет лучше.
Пока ты не запутался еще больше (staple stable)

Слова-иглы, что сковали тебя, уже пронзили мое сердце,
Сама не заметив, как... Больно. Это все ты виноват.

Не подходи ко мне такой, какая я сейчас.
Не смотри на меня, не заглядывай так глубоко.
Не говори со мной с такой улыбкой.
Ни с кем...

Как бескрайнее небо, простирается эта пустота,
Клянусь, эта вечность не кончится никогда.
Словно в твое море, капризное и доброе,
Я прыгаю с головой. Поймай меня.

Эти чувства невозможно измерить,
И я открою их только тебе.

Будущее еще не решено,
И в этом была надежда.
Когда и почему она превратилась в страх? (staple stable)

В такие времена, в таких делах,
Я пытаюсь вспомнить, кому бы я могла рассказать...
И сразу понимаю... Конечно, это можешь быть только ты.

Найди меня, настоящую.
Рассмотри меня, пойми, какая я на самом деле.
Не отпускай меня, улыбайся так же.
Всегда...

Как бескрайнее небо, простирается эта пустота,
Клянусь, эта вечность не кончится никогда.
Словно в твое море, капризное и доброе,
Я прыгаю с головой. Поймай меня.

Эти чувства невозможно измерить,
И я открою их только тебе.

Лежа рядом, смотрим на звездное небо,
Рисуем созвездия - нашу собственную историю.

Падающая звезда исполнит (Исполнит) желание.

Это расстояние невыносимо, я пытаюсь дотянуться до тебя.
Сегодня это все, на что я способна.
Пусть каждый день полон сомнений и мелочей,
Я хочу улыбаться рядом с тобой и завтра.

Как бескрайнее небо, простирается эта пустота,
Клянусь, эта вечность не кончится никогда.
Словно в твое море, капризное и доброе,
Я прыгаю с головой. Поймай меня.

Эти чувства невозможно измерить,
И я открою их только тебе.