Paroles et traduction MANGA PROJECT - さよなら世界

さよなら世界

例えば今すぐに 世界が終わっても
握った手を離さないでくれ
信じて欲しい 何も恐れないで

明日が来なくても
さよなら世界wow 振り向かずに行こうぜ
孤独じゃないってwow 初めて知ったから
さよなら世界wow おまえを乗せてOh Baby
旅立ちの時wow My life is Your Life
おまえが手を握る 心が震えだす
こんなにも温かいってことを
知ってしまった 俺は知ってしまった
少し強く握り返した
おまえがいる ここにおまえがいる
ずっと感じたい 触れていたい
溢れよ 想い 流れよ 涙
俺は強くなろう もっと強くなろう
ただ優しくなるために
おまえに逢って 俺は変わった
生まれてきた事に 初めて感謝したんだ
おまえに逢って 俺は変われた
自分自身よりも 愛しい人
さよなら世界wow 振り向かずに行こうぜ
孤独じゃないってwow 初めて知ったから
さよなら世界wow おまえといえばOh Baby
何も要らないwow My life is Your Life
おまえがいる 明日がある
俺と行こう さぁ

Goodbye World

Even if the world ends right now
Don't let go of the hand you're holding
Believe me, don't be afraid of anything

Even if tomorrow doesn't come
Goodbye world wow, let's go without looking back
I learned for the first time that I'm not alone wow
Goodbye world wow, I'll take you with me Oh Baby
Time to leave wow My life is Your Life
My heart beats when you hold my hand
I learned that it's so warm
I learned it, I learned it
I squeezed your hand back a little tighter
You're here, you're here with me
I want to feel it forever, I want to touch you
Let your feelings overflow, let your tears flow
I will become strong, I will become stronger
Just to be kind to you
I changed when I met you
For the first time, I was grateful for being born
I changed when I met you
Someone more precious than myself
Goodbye world wow, let's go without looking back
I learned for the first time that I'm not alone wow
Goodbye world wow, you're Oh Baby
I don't need anything wow My life is Your Life
You're here, there's tomorrow
Come with me, let's go