Paroles et traduction MANGA PROJECT - もってけ!セーラーふく

もってけ!セーラーふく

Aimai san senchi sorya punitte koto kaI' cho!
Rappingu ga seifuku... da furitte kotanai pu.
Ganbacchaâ?¥yacchaccha
Sonto kyaacchi & Release gyu
Ase (Fuu) ase (Fuu) no tanima ni Darlin' darlin' F R E E Z E!!

Nankadaru nankaderu aishiteru aree ko ga chigatterunru nayaminbou koutetsubou oishinbo iikagen ni shinasai

Tondetta aitsu no hoteru karadatte
Iwaii futsuu no onyanoko
Odoroita atashi dake? tonkotsu harigane okawari da da da

BON-BON o endan
Let's get cherry pie!
RAN-RAN kange kai
Look up! Sensation!
Hai! sonzai kan. tenten shouwakusei
Butsukatte toke mashita bo zen
Ooini utatte shirenjaa

Motteike!
Saigo ni waracchau no wa atashi no hazu
Seeraa fuku dakara desu ketsuron
Getsuyoubi na no ni!
Kigen warui no dou suru yo?
Natsufuku ga ii no desu kya? wa! ii sekkin san pikuto suru madette chu cho da yan
Ganbatte (yeah) harikitte (yeah) My Darlin' darlin' P L E A S E!!

Moriagari morisagari koi shitari mada naisho ni shitoite rinri amaenbou youjinbou tsuushinbo cho shikoite gyokusai

Fundetta aitsu ni koyubi itai tte
Oogesa chira ri kuro niihai
Zettaijan ryoukijan? nama ashi tsurupika onedari da da da

MON-MON mo sou den
Let's go! paru shinden
YAI--YAI so ran bushi
What's up? tenpute shon
Oi! soushitsukan zen zen arubaito
Sagashi tara mitsukatte to zen
Jinsei maru tto kenennaashi

Yattemina!
Shinki ni neracchau no wa atashi no chousen
Seeraa fuku kigaetemo = atashi
Shuumatsu wa dou yo?
Chira mise nante arikitari!
Seifuku wa kantan yo = rakuchin

Fuusoku san meetoru dakitsuite gaman da gyu
Mune dokkin koshi zukkin I'm Sugar sugar S W E E T!!

BON-BON MON-MON Day
Let's get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
HI! Education!! Love is ABC
Undakada undakada unyaunya
Harette horette hirenra motteike!
Saigo ni waracchau no wa atashi no hazu
Seeraa fuku dakara desu ketsuron
Getsuyoubi na no ni!
Kigen warui no dou suru yo?
Natsufuku ga ii no desu kya? wa! ii yappari ne
Saigo ni waracchau no wa atashi no hazu
Seeraa fuku dakara desu ketsuron aimai san senchi sorya puni tte koto kaI' wao!
Rappingu ga seifuku... yo shi furitte kotanai po.
Ganbaccha yacchaccha
Onto kyaappu jaaji de ha ase (Fuu) ase (Fuu) de suketara Darlin' darlin' A M U S E!!

Take It! Sailor Uniform

Is it a punishment to be 120 centimeters? What the heck!
Rapping in a sailor uniform... I'm not used to it.
I'll do my best! Come on!
Hit that catchphrase & release!
Sweat (phew) sweat (phew) in the valley of sweat Darlin' darlin' F R E E Z E!!

How much, how much, I love you, over there, you're different, how annoying, I'm worried, I'm about to go crazy, I'm tired, just die already

That guy's hotel, the body's not bad either
It's a normal girl, it's just me who's surprised
Tonkotsu wire noodles, more, more, more

BON-BON o endan
Let's get cherry pie!
RAN-RAN kange kai
Look up! Sensation!
Hey! Sense of existence, a planet of dots
I bumped into you and you turned into a pole
Please sing more, I'll be here

Take it!
In the end, I'm the one who's gonna laugh
Because it's a sailor uniform, that's the conclusion
Even though it's Monday!
What will I do when I'm in a bad mood?
Is a summer uniform better? Huh? Good, good, I'll go to the beach house
Do your best (yeah) cheer up (yeah) My Darlin' darlin' P L E A S E!!

It gets exciting, it gets hot, I've never fallen in love, I've kept it a secret, I'm spoiled, I'm shy, I'm a crybaby, I'm a reporter, I'm a greenhorn, I'm a communist

I told the guy who hit me that my little finger hurts
He's exaggerating, chira ri kuro niihai
Are you sure you're okay? Raw legs, smooth skin, spoiled

MON-MON is like that too
Let's go! paru shinden
YAI--YAI so ran bushi
What's up? tenpute shon
Hey! Part-timer, I'm looking for a job
If I look for it, I'll find it
My life is like a circle, no results

Give it a try!
It's my challenge to be targeted by a newcomer
Even if I change into a sailor uniform, I'm still me
What about the weekend?
Going to a flea market is so common!
A school uniform is easy to wear = comfortable

Endure it with a smile, three meters from the customs
My heart is pounding, my hips are aching, I'm Sugar sugar S W E E T!!

BON-BON MON-MON Day
Let's get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
HI! Education!! Love is ABC
Undakada undakada unyaunya
Clear up, clear up, clear up!
In the end, I'm the one who's gonna laugh
Because it's a sailor uniform, that's the conclusion
Even though it's Monday!
What will I do when I'm in a bad mood?
Is a summer uniform better? Huh? Good, I guess
In the end, I'm the one who's gonna laugh
Because it's a sailor uniform, that's the conclusion, is it a punishment to be 120 centimeters? What the heck!
Rapping in a sailor uniform... I'm not used to it.
I'll do my best! Come on!
If I make a catchphrase and dance, I'll sweat (phew) sweat (phew) and if I can do it, Darlin' darlin' A M U S E!!