Paroles et traduction MANGA PROJECT - 四六時夢中 シンケンジャー

四六時夢中 シンケンジャー

人のために強く
戦うきもち(シンケン!)
振り返りはしない

がむしゃら道中

見事にまた成敗
呼ばれて テレ笑い
いつつの本気をあわせて わっしょい!

一件落着 日本晴れ
四六時夢中 未来へ走りだす
1から10までシンケンだ
勇気乱れ咲き シンケンジャー

ムダじゃないよ ぜんぶ
つまずいたって(シンケン!)
ナミダはきっと未来
強さに変身

やる時には とことん
苦しいときでも
縦横無尽に活躍 わっしょい!

一刀両断 いざ参る
夢に追いつくスピード ほら韋駄天
朝から晩まで シンケンだ
正義 お墨付き シンケンジャー

負けない! メゲない! あきらめない!
かけがえのない 命を守りたい

一件落着 日本晴れ
四六時夢中 未来へ走りだす
1から10までシンケンだ
勇気乱れ咲き シンケンジャー
侍戦隊シンケンジャー

Всегда увлечённые Синкенджеры

Ради людей с силой
Сражаются с душой(Синкен!)
Не оборачиваясь назад

Безрассудно идут вперед

Снова блестяще наказав зло
Их зовут, и они смеются
Объединив пятерку решимости Васёй!

Дело сделано, небо ясное
Всегда увлеченные, бегут к будущему
С первого по десятый - Синкен
Смелость пышно расцветает, Синкенджеры

Ничего не напрасно, абсолютно
Даже если споткнулся (Синкен!)
Слёзы, несомненно, в будущем
Превратятся в силу

Когда берутся за дело, то до конца
Даже в трудные минуты
Неудержимо действуют Васёй!

Одним махом, выступаем!
Скорость, с которой достигают мечты, вот Идататен
С утра до ночи Синкен
Справедливость, заверенная печатью, Синкенджеры

Не сдадимся! Не падём духом! Не опустим руки!
Хочу защитить бесценную жизнь

Дело сделано, небо ясное
Всегда увлеченные, бегут к будущему
С первого по десятый - Синкен
Смелость пышно расцветает, Синкенджеры
Эскадрон самураев Синкенджеры