MANGA PROJECT - 解読不能 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MANGA PROJECT - 解読不能




解読不能
Unsolvable
夢見てた、夢
I dreamed, my dream
果て無き遠く
Far to no end
乾いた日々の 空色・手の中
The sky blue, in my hand, for my empty days
等間隔 音の中で試行錯誤
Traial and error through equal intervals in the sound
時間・間隔の無い空間
The timeless and spaced-out space
等身大 音をたてて
As large as life and in sound
僕の顔、造って行く
I create my face
キレイに、片方だけ。
Beautifully, only one side.
この手に落ちた、
Falling into my hand,
腐りかけのリンゴ
A rotten apple
鏡に映る、僕らの裏側まで。
Reflecting in the mirror, the other side of us.
等間隔 音の中で試行錯誤
Traial and error through equal intervals in the sound
時間・間隔の無い空間
The timeless and spaced-out space
等身大 音をたてて
As large as life and in sound
僕の顔、造って行く
I create my face
キレイに、今も...
Beautifully, even now...
遠感覚 人の中で試行錯誤
Teleception and error in people
時間・感覚の無い空間
Time and sense of the timeless space
頭身台 爪をたてて
Larger than life, scratching me with your nails
僕の顔、削って行く
I carve your face
キレイに、片方だけ。
Beautifully, only one side.
―遠感覚。
―Teleception.
―等身大。
―As large as life.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.