Paroles et traduction Manix - Als Je Alleen Was
Zou
je
voor
mij
kiezen
als
je
alleen
was
Would
you
choose
me
if
you
were
alone
(Zou
je)
(Would
you)
(Zou
je)
(Would
you)
Zou
je
voor
me
kiezen
Would
you
choose
me
Je
zou
niet
moeten
liegen
You
should
refrain
from
liegen
Die
mannen
die
bedriegen
The
fellas
who
are
lying
Maar
ik
ben
jou
type
But
I'm
perfectly
your
type
Voor
jou
zal
ik
squeezen
I
will
squeezen
for
you
Ik
zal
je
moeten
hitten
I
will
hit
you
as
I
should
Van
voor
From
the
front
En
achter
And
the
back
Laat
me
niet
wachten
Do
not
keep
me
waiting
Ik
wil
je
beet
pakken
I
want
to
seize
you
Je
asser
gaan
klappen
Pop
that
asser
In
dingen
verassen
Surprise
you
with
objects
Alles
wat
je
wilt
Everything
you
want
Kun
je
gaan
pakken
You
can
go
grab
Want
je
bent
een
schatje
Because
you
are
a
darling
Je
doet
me
hart
kloppen
You
make
my
heart
go
pop
Ik
wil
niet
meer
gaan
fokken
I
do
not
want
to
keep
fucking
We
kunne
gaan
shoppen
We
could
go
shopping
Geld
is
geen
zorgen
Money
is
not
a
concern
Je
secret
is
verborgen
Your
secret
is
hidden
Ik
zie
het
in
je
ogen
I
see
it
in
your
eyes
Vlammen
in
je
ziel
Flames
in
your
soul
We
kunnen
alles
kopen
We
can
buy
everything
Dit
is
niet
gelogen
This
is
not
a
lie
De
dromen
zijn
bedrogen
The
dreams
are
decieved
Ik
zal
het
je
gaan
showen
I
will
show
it
to
you
Open
jij
je
ogen
Just
open
your
eyes
Dan
varen
we
over
Then
we
will
sail
across
We
landen
in
een
oceaan
We
will
land
in
an
ocean
Geen
titanic
No
Titanic
De
schip
heet
manix
The
ship
is
called
Manix
Ik
own
het
zonder
credit
I
own
it
without
credit
Zou
je
voor
mij
kiezen
als
je
alleen
was
Would
you
choose
me
if
you
were
alone
(Zou
je)
(Would
you)
(Zou
je)
(Would
you)
We
kunnen
ook
vliegen
We
can
also
fly
Richting
maladivie
Towards
the
Maldives
Ben
een
harten
diefje
I
am
a
heart
thief
Show
je
me
de
liefde
Will
you
show
me
love
Dan
zal
ik
je
beschermen
Then
I
will
protect
you
Zal
bergen
verzetten
I
will
move
mountains
Ik
laat
je
niet
alleen
heh
I
will
not
leave
you
to
your
fate
Ik
zet
je
op
je
plekje
I
will
put
you
in
your
place
Vertel
je
hoe
het
zit
Tell
you
how
it
is
Ik
voel
me
de
shit
I
feel
like
shit
Je
kan
me
gaan
ruiken
You
can
smell
me
Ik
zal
me
gevoelens
uiten
I
will
express
my
feelings
Met
jou
in
mijn
ruimte
In
your
space
Zoek
ik
niet
verder
I
will
not
search
further
De
heer
als
mijn
herder
The
shepherd
is
my
master
Geloof
me
als
ik
zeg
Believe
me
when
I
tell
you
We
komen
steeds
verder
We
keep
moving
Lig
op
me
borstkast
Lie
on
my
breast
Voel
je
mijn
hartslag
Feel
my
heartbeat
Zie
je
hoe
lacht
See
how
I
laugh
Dat
geeft
me
kracht
That
gives
me
strength
Innerlijk
rust
Inner
peace
Dat
geef
je
me
bewust
You
give
it
to
me
without
realizing
Ik
voel
je
adem
I
feel
your
breath
Wanneer
je
me
kust
When
you
kiss
me
Ik
ben
jou
rider
I
am
your
rider
Ik
zal
voor
je
strijden
I
will
fight
for
you
Geef
mij
je
hand
Give
me
your
hand
Dan
zal
ik
voor
je
rijden
Then
I
will
drive
for
you
Geef
mij
je
hand
Give
me
your
hand
Dan
zal
ik
voor
je
strijden
Then
I
will
fight
for
you
Zou
je
voor
mij
kiezen
als
je
alleen
was
Would
you
choose
me
if
you
were
alone
(Zou
je)
(Would
you)
(Zou
je)
(Would
you)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.