Paroles et traduction MANNY - Здесь всё иначе (Skit)

Здесь всё иначе (Skit)

И что мы забыли в этом бизнес-центре?
Наведаться к моим друзьям
У меня плохое предчувствие
Ха. Так и должно быть
Мэнни! Привет, дружище! Где ты вчера пропадал? Тебя не было на работе
Аха-ха, ха-ха! Я просто был в коме!
А-а-а! Мразь! Что ты делаешь? За что?
Ну? И где она?
Эм, слушай, ты же понимаешь, что он не предавал тебя в этом мире?
Да плевать мне, предавал он меня или нет! Я не прощу тебя даже в этом мире!
А-а-а! На кой чёрт ты это делаешь, что мы тебе сделали?
Ну же! Просто скажи, где она?

Here everything is different (Skit)

And what have we forgotten in this business center?
Pay a visit to my friends
I have a bad feeling
Ha. That's how it should be
Manny! Hi buddy! Where did you disappear yesterday? You were absent from work
Ha-ha, ha-ha! I was simply in a coma!
A-a-a! Scoundrel! What are you doing? Why?
Well? And where is she?
Erm, listen, you do understand that he didn't betray you in this world?
I don't give a damn whether he betrayed me or not! I shall not forgive you even in this world!
A-a-a! Why on earth are you doing this, what have we done to you?
Come on! Just tell me where she is?