MANTRA - Tarde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MANTRA - Tarde




Tarde
Late
No me eches la culpa si me enamoro
Don't blame me if I fall in love
Culpa a mi corazón
Blame my heart
No me eches la culpa si ves que lloro
Don't blame me if you see me crying
Es por mi corazón
It's because of my heart
Que estaba ciego y te mintió
That was blind and lied to you
Diciendo que no quiso estar contigo
Saying he didn't want to be with you
Por olvidarte se olvidó
To forget you he forgot
De preguntar
To ask
Si era muy
If it was very
Tarde, alguien llegó primero, era muy
Late, someone came first, it was very
Tarde para decir te quiero, era muy
Late to say I love you, it was very
Tarde
Late
Si otra boca es la dueña de tus besos, yo me muero
If another mouth owns your kisses, I'll die
que miras a otra parte
You who look away
No me juzgues por cobarde
Don't judge me for being coward
Cuando ya sea muy tarde
When it's already too late
No te puedo olvidar
I can't forget you
Ya viste que lo mío no es disimular
You already saw that pretending is not my thing
Guardé tus noches en el armario
I kept your nights in the closet
Y cada fecha de tu calendario
And every date of your calendar
Y aunque me duela aceptarlo
And even though it hurts me to accept it
Desde diciembre me desespero
Since December, I've been desperate
Y te apareces cada febrero
And you show up every February
Que estaba ciego y te mintió
That was blind and lied to you
Diciendo que no quiso estar contigo
Saying he didn't want to be with you
Por olvidarte se olvidó
To forget you he forgot
De preguntar
To ask
Si era muy
If it was very
Tarde, alguien llegó primero, era muy
Late, someone came first, it was very
Tarde, para decir te quiero era muy
Late, to say I love you was very
Tarde
Late
Si otra boca es la dueña de tus besos, yo me muero
If another mouth owns your kisses, I'll die
que miras a otra parte
You who look away
No me juzgues por cobarde
Don't judge me for being coward
Cuando ya sea muy...
When it's already...
Tarde
Late
Cuando ya sea muy tarde
When it's already too late
Si era muy
If it was very
Tarde, alguien llegó primero, era muy
Late, someone came first, it was very
Tarde, para decir te quiero era muy
Late, to say I love you was very
Tarde
Late
Si otra boca es la dueña de tus besos, yo me muero
If another mouth owns your kisses, I'll die
que miras a otra parte
You who look away
No me juzgues por cobarde
Don't judge me for being coward
Cuando ya sea muy tarde
When it's already too late
Cuando ya sea muy tarde
When it's already too late
Cuando ya sea muy tarde
When it's already too late
Cuando ya sea muy
When it's already too
Tarde
Late





Writer(s): Carlos Marco, Charly Weinberg, Felipe González, German Duque, Paula Pérez Rubio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.