Paroles et traduction MANTRA feat. Edurne - Prefiero Olvidarte

Prefiero Olvidarte

Robaste mis besos primero
Y con un segundo un "Te quiero"
Tercero tú ya no estás aquí

Y ahora por mucho que intento
No puedo buscar otros besos
Porque ahora todos saben a ti

Yo sé que tú
Que tú ahora estás mejor
Y eso me mata
Eso me mata
Ay, yo sé que yo
Que yo ahora estoy peor
Pero me basta
Con eso me basta

Prefiero olvidarte
A nunca haber podido besarte (besarte)
Porque aunque fuera solo un instante
Yo puedo acordarme
Cómo sabe amarte
(Oh-oh-oh)

Prefiero olvidarte
Aunque no existan segundas partes (segundas partes)
Yo siempre voy a poder soñarte
Porque aunque te fuiste
Nunca te marchaste
(Oh-oh-oh)
Nunca te marchaste

Ayer por la noche te vieron
Con alguien comiéndote a besos
Espero que te sepan a mí

Y espero que al rozar sus dedos
Al menos te seas sincero
Y admitas que no son para ti

Y yo sé que tú
Aunque ahora estés mejor
Aún te hago falta
Sé que te hago falta

Prefiero olvidarte
A nunca haber podido besarte (besarte)
Porque aunque fuera solo un instante
Yo puedo acordarme
Cómo sabe amarte
(Oh-oh-oh)

Prefiero olvidarte
Aunque no existan segundas partes (segundas partes)
Yo siempre voy a poder soñarte
Porque aunque te fuiste
Nunca te marchaste
(Oh-oh-oh)
(Nunca te marchaste)

Ya sé que nunca te hice valer
Que soy yo quien fallé
Pero me duele admitirlo (admitirlo)

Quizá fui yo quién no funcionó
Tal vez mi amor no valió
Amar es más que decirlo

Pero no puedo soltarte
Me mata no saber olvidarte
Porque aunque fuera solo un instante
Yo puedo acordarme
Cómo sabe amarte
(Oh-oh-oh)

Prefiero olvidarte
Aunque no existan segundas partes (segundas partes)
Yo siempre voy a poder soñarte
Porque aunque te fuiste
Nunca te marchaste (nunca)
(Oh-oh-oh)
Nunca te marchaste

I'd Rather Forget You

You stole my kisses first
And with a second an "I love you"
Thirdly, you're not here anymore

And now as much as I try
I can't look for other kisses
Because now they all taste like you

I know that you
That you're better off now
And that kills me
That kills me
Oh, I know that I
That I'm worse off now
But it's enough for me
That's enough for me

I'd rather forget you
Than never have been able to kiss you (kiss you)
Because even if it was just for a moment
I can remember
How it feels to love you
(Oh-oh-oh)

I'd rather forget you
Even if there are no second chances (second chances)
I'll always be able to dream of you
Because even though you left
You never really went away
(Oh-oh-oh)
You never really went away

Last night they saw you
With someone eating you up with kisses
I hope they taste like me

And I hope that when you brush their fingers
At least you're honest
And admit that they're not for you

And I know that you
Even though you're better off now
You still need me
I know you need me

I'd rather forget you
Than never have been able to kiss you (kiss you)
Because even if it was just for a moment
I can remember
How it feels to love you
(Oh-oh-oh)

I'd rather forget you
Even if there are no second chances (second chances)
I'll always be able to dream of you
Because even though you left
You never really went away
(Oh-oh-oh)
(You never really went away)

I know I never made you feel worthwhile
That I'm the one who failed
But it hurts me to admit it (admit it)

Maybe it was me who didn't work out
Maybe my love wasn't worth it
Loving is more than just saying it

But I can't let you go
It kills me not knowing how to forget you
Because even if it was just for a moment
I can remember
How it feels to love you
(Oh-oh-oh)

I'd rather forget you
Even if there are no second chances (second chances)
I'll always be able to dream of you
Because even though you left
You never really went away (never)
(Oh-oh-oh)
You never really went away