Paroles et traduction MANU - E' solo che

E' solo che

Dopo la neve che ha coperto ogni cosa
Sei tu
Quel sole che riscalderà
Giorni infiniti sotto un cielo nascosto
Ci sei
A darmi forza e non pietà
Quanti passi persi nelle ombre di ogni età (di ogni età)
Riconosco di esser stato poco mio (mio)
Per un grido mai sentito ero fragilità (fragilità)
Sei arrivata e hai dato tutto quel che sei
E ora posso amare
E solo che ogni volta che ci provo ho paura (ho paura)
Difetto che non mi abbandona mai (non mi abbandona mai)
Dispersi tra 2 mondi consumati dal tempo (dal tempo)
Ma uniti dalla nostra rarità
Sei tu il presente che racconta il futuro
E da qui ha inizio il nostro viaggio
Shh prova a immaginare
Camminaremo verso un nuovo orizzonte
E tu dei suoi colori vestirai
Mhh accarezza il mio risveglio e incanta la realtà (la realtà)
Dai valore ad ogni giorno che verrà (che verrà)
Nel mio tempo avrai il tuo tempo e so che basterà
Prova a dirmelo che non mi lasci mai
Se riesci prova a farlo
E solo che ogni volta che ci provo ho paura (ho paura)
Difetto che non mi abbandona mai (non mi abbandona mai)
Dispersi tra 2 mondi consumati dal tempo (dal tempo)
Ma uniti dalla nostra rarità
É troppo facile dire non devi stare male
Ci son cascato più volte non voglio imparare
É troppo facile dire non siamo tutti perfetti
Perché ti manca il coraggio ma tu non lo ammetti
Sfiorami
Stanotte parlami
Credici
Ma non illudermi
É solo che ogni volta che ci provo ho paura (ho paura)
Difetto che non mi abbandona mai (non mi abbandona mai)
Dispersi tra 2 mondi consumati dal tempo (dal tempo)
Ma uniti dalla nostra rarità
Mhhh uniti dalla nostra rarità

It's Just That

After the snow that has covered everything
It's you
That sun that will warm
Infinite days under a hidden sky
You're here
To give me strength and not pity
How many steps lost in the shadows of every age
I admit that I've been little mine
For a cry never heard I was fragility
You came and you gave all that you are
And now I can love
It's just that every time I try, I'm afraid
A flaw that never leaves me
Lost between two worlds consumed by time
But united by our rarity
You are the present that tells the future
And from here begins our journey
Shh try to imagine
We will walk towards a new horizon
And you will dress in its colors
Mhh caress my awakening and enchant reality
Give value to every day that will come
In my time you will have your time and I know it will be enough
Tell me that you will never leave me
If you can do it
It's just that every time I try, I'm afraid
A flaw that never leaves me
Lost between two worlds consumed by time
But united by our rarity
It's too easy to say you shouldn't feel bad
I've fallen for it many times I don't want to learn
It's too easy to say we're not all perfect
Because you lack the courage but you don't admit it
Touch me
Tonight talk to me
Believe it
But don't fool me
It's just that every time I try, I'm afraid
A flaw that never leaves me
Lost between two worlds consumed by time
But united by our rarity
Mhhh united by our rarity