Paroles et traduction MANU - L'ultimo rintocco
Tutto
ebbe
inizio
un
lunedì
It
all
began
on
a
Monday
In
mezzo
a
tante
ti
vidi
così
Among
many
I
saw
you
like
this
Eri
la
stella
più
bella
che
c'è
You
were
the
most
beautiful
star
Eri
l'unica
per
me
You
were
the
only
one
for
me
Quanti
chilometri
ancora
farò
How
many
more
miles
will
I
go
Se
il
sole
tramonta
e
non
ti
bacerò
If
the
sun
sets
and
I
won't
kiss
you
Per
frantumare
il
tuo
cuore
in
metallo
To
shatter
your
heart
of
metal
Ma
non
è
facile
But
it's
not
easy
Mi
sforzo
a
capire
se
è
giusto
I
try
to
understand
if
it
is
right
Che
io
soffra
ancora
That
I
should
still
suffer
Cuore
di
metallo
Heart
of
metal
Non
puoi
vantarti
su
di
me
You
can't
take
pride
in
me
Tanto
lavoro
dovrò
fare
per
ricominciare
So
much
work
I
will
have
to
do
to
start
over
Cuore
di
metallo
senza
far
nomi
ascoltami
Heart
of
metal
without
calling
names
listen
to
me
Farò
di
tutto
per
fermarti
I'll
do
everything
to
stop
you
Per
distruggerti
e
poi
amarti
To
destroy
you
and
then
love
you
Ore
21:00
e
stai
ferma
lì
9:00
pm
and
you
stand
still
Più
sto
a
guardarti
e
più
penso
di
The
more
I
look
at
you,
the
more
I
think
Non
farmi
scappare
ogni
istante
di
te
Don't
make
me
miss
every
moment
of
you
Ma
è
quasi
notte
e
non
è
facile
But
it's
almost
night
and
it's
not
easy
Prendo
coraggio
e
vado
da
lei
I
take
courage
and
go
to
her
Lei
che
non
sa
che
al
più
presto
accadrà
She
who
doesn't
know
that
it
will
happen
soon
Che
a
mezzanotte
io
la
bacerò
fino
all'ultimo
rintocco
That
at
midnight
I
will
kiss
her
until
the
last
toll
E
il
suo
cuore
si
ricorderà
che
ha
amato
in
un
passato
And
her
heart
will
remember
that
it
loved
in
a
past
Cuore
di
metallo
Heart
of
metal
Non
puoi
vantarti
su
di
me
You
can't
take
pride
in
me
Tanto
lavoro
dovrò
fare
per
ricominciare
So
much
work
I
will
have
to
do
to
start
over
Cuore
di
metallo
senza
far
nomi
ascoltami
Heart
of
metal
without
calling
names
listen
to
me
Farò
di
tutto
per
fermarti
I'll
do
everything
to
stop
you
Per
distinguerti
e
poi
amarti
To
distinguish
you
and
then
love
you
E
ora
so
che
And
now
I
know
that
Sei
qui
con
me
You
are
here
with
me
Lascio
al
passato
le
nostre
paure
I
leave
our
fears
in
the
past
Il
tuo
cuore
ora
è
di
cristallo
Your
heart
is
now
crystal
Cuore
di
metallo
Heart
of
metal
Non
puoi
vantarti
su
di
me
You
can't
take
pride
in
me
Tanto
lavoro
dovrò
fare
per
ricominciare
So
much
work
I
will
have
to
do
to
start
over
Cuore
di
metallo
senza
far
nomi
ascoltami
Heart
of
metal
without
calling
names
listen
to
me
Farò
di
tutto
per
fermarti
I'll
do
everything
to
stop
you
Per
distinguerti
e
poi
amarti
To
distinguish
you
and
then
love
you
Cuore
di
metallo
Heart
of
metal
Non
puoi
vantarti
su
di
me
You
can't
take
pride
in
me
Tanto
lavoro
dovrò
fare
per
ricominciare
So
much
work
I
will
have
to
do
to
start
over
Cuore
di
metallo
senza
far
nomi
ascoltami
Heart
of
metal
without
calling
names
listen
to
me
Farò
di
tutto
per
fermarti
I'll
do
everything
to
stop
you
Per
distinguerti
e
poi
amarti
To
distinguish
you
and
then
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.