Paroles et traduction MANU - L'ultimo rintocco

L'ultimo rintocco

Tutto ebbe inizio un lunedì
In mezzo a tante ti vidi così
Eri la stella più bella che c'è
Eri l'unica per me
Quanti chilometri ancora farò
Se il sole tramonta e non ti bacerò
Per frantumare il tuo cuore in metallo
Ma non è facile
Mi sforzo a capire se è giusto
Che io soffra ancora
Cuore di metallo
Non puoi vantarti su di me
Tanto lavoro dovrò fare per ricominciare
Cuore di metallo senza far nomi ascoltami
Farò di tutto per fermarti
Per distruggerti e poi amarti
Ore 21:00 e stai ferma lì
Più sto a guardarti e più penso di
Non farmi scappare ogni istante di te
Ma è quasi notte e non è facile
Prendo coraggio e vado da lei
Lei che non sa che al più presto accadrà
Che a mezzanotte io la bacerò fino all'ultimo rintocco
E il suo cuore si ricorderà che ha amato in un passato
Cuore di metallo
Non puoi vantarti su di me
Tanto lavoro dovrò fare per ricominciare
Cuore di metallo senza far nomi ascoltami
Farò di tutto per fermarti
Per distinguerti e poi amarti
E ora so che
Sei qui con me
Lascio al passato le nostre paure
Il tuo cuore ora è di cristallo
Cuore di metallo
Non puoi vantarti su di me
Tanto lavoro dovrò fare per ricominciare
Cuore di metallo senza far nomi ascoltami
Farò di tutto per fermarti
Per distinguerti e poi amarti
Cuore di metallo
Non puoi vantarti su di me
Tanto lavoro dovrò fare per ricominciare
Cuore di metallo senza far nomi ascoltami
Farò di tutto per fermarti
Per distinguerti e poi amarti

Последний бой курантов

Все началось в понедельник
Среди множества других я увидел тебя
Ты была самой прекрасной звездой
Ты была единственной для меня
Сколько километров мне еще предстоит пройти
Если солнце сядет, а я не поцелую тебя
Чтобы разбить твое металлическое сердце
Но это нелегко
Я пытаюсь понять, правильно ли
Что я все еще страдаю
Металлическое сердце
Ты не можешь хвастаться мной
Мне предстоит много работы, чтобы начать все сначала
Металлическое сердце, не называя имен, послушай меня
Я сделаю все, чтобы остановить тебя
Чтобы разрушить тебя, а затем полюбить
9 вечера, и ты стоишь там
Чем дольше я смотрю на тебя, тем больше я думаю о том, чтобы
Не упустить ни мгновения с тобой
Но уже почти ночь, и это нелегко
Я набираюсь смелости и иду к тебе
Ты не знаешь, что очень скоро
В полночь я буду целовать тебя до последнего боя курантов
И твое сердце вспомнит, что любило в прошлом
Металлическое сердце
Ты не можешь хвастаться мной
Мне предстоит много работы, чтобы начать все сначала
Металлическое сердце, не называя имен, послушай меня
Я сделаю все, чтобы остановить тебя
Чтобы понять тебя, а затем полюбить
И теперь я знаю, что
Ты здесь со мной
Я оставляю в прошлом наши страхи
Теперь твое сердце из хрусталя
Металлическое сердце
Ты не можешь хвастаться мной
Мне предстоит много работы, чтобы начать все сначала
Металлическое сердце, не называя имен, послушай меня
Я сделаю все, чтобы остановить тебя
Чтобы понять тебя, а затем полюбить
Металлическое сердце
Ты не можешь хвастаться мной
Мне предстоит много работы, чтобы начать все сначала
Металлическое сердце, не называя имен, послушай меня
Я сделаю все, чтобы остановить тебя
Чтобы понять тебя, а затем полюбить