Paroles et traduction MANU - Se solo avessi

Se solo avessi

Se solo avessi te, giuro io impazzirei
Se solo avessi te un attimo per dirti che ti amo, lo farei
Se solo avessi te, non ti deluderei,
Anche se resta un sogno, immaginarti qui al mio fianco, dove sei
Se solo avessi saputo do perderti,
Non avrei dato un senso ai miei giorni
Passano I giorni e un battito mi sembra diventare un eternità
Sento il mio cuore perdersi,
Nel blu profondo dei pensieri miei,
Guardo le stelle e unisco I vari poli immaginando qua e là.
Anche se so che infine qui, da me nessuno me la riporterà.
Se solo avessi saputo do perderti,
Non avrei dato un senso ai miei giorni,
Lascio che il tempo nasconda i dolori
Anche se ti amo e non voglio più amori
E non sarà facile
Ma dovrò unsistere
Non sarà inutile
Fingere di averti qui con me
Se solo avessi saputo do perderti,
Non avrei dato un senso ai miei giorni,
Lascio che il tempo nasconda i dolori
Anche se ti amo e non voglio più amori

If I Only Had You

If I only had you, I swear I would go crazy
If I only had you for a moment to tell you that I love you, I would do it
If I only had you, I wouldn't let you down,
Even if it remains a dream, imagining you here by my side, where you are
If I only knew that I would lose you,
I wouldn't have given meaning to my days
Days pass, and a heartbeat seems to become an eternity
I feel my heart losing itself,
In the deep blue of my thoughts,
I look at the stars and connect the various poles, imagining here and there.
Even though I know that in the end, here, with me, no one will bring you back to me.
If I only knew that I would lose you,
I wouldn't have given meaning to my days,
I let time hide the pain
Even though I love you and I don't want any more love
And it won't be easy
But I will have to insist
It won't be useless
Pretending to have you here with me
If I only knew that I would lose you,
I wouldn't have given meaning to my days,
I let time hide the pain
Even though I love you and I don't want any more love