Paroles et traduction MANU - Sempre per sempre

Sempre per sempre

Tutto è finito vedo muri di silenzio intorno a me
In lontananza delle luci intorno a nubi nere
È nel mio cervello urla strazianti
Di neonati in cerca della propria madre
Ormai già morta, o in fin di vita
(Sempre per sempre)
La terra ora trema cos'è
Un cratere si espande e la fine per me
(Sempre per sempre)
Ľoceano ha sete di me
Non potrò stringerti
Dove sei, dove sei
Non c'è più tempo
Ľaria è fredda e il cielo sembra un incubo
In lontananza c'è una voce
Dice Manu ti amerò
Non posso crederci è soltanto un sogno
Invece sono qui
Ad osservare la fine del mondo solo è senza te
Il sole si spegne ora che
Il mio cuore viveva soltanto per te
Nessuno si accorge di me
Non potrò stringerti
Dove sei, dove sei
Ora ascoltami amore ricorda che ti amerò
Non saranno le sorti a divideci, quello no
Ora ascoltami amore ricorda che ti amerò
Non saranno le sorti a divideci, quello no
(Sempre per sempre)
La terra ora trema cos'è
Non staranno le sorti a dividerci
È la fine per me
(Sempre per sempre)
Ľ oceano ha sete di me
Non potrò stringerti
Dove sei, dove sei

Always and forever

Everything is over, I see walls of silence around me
In the distance, there are lights around black clouds
It's in my brain, piercing screams
Of newborns searching for their own mother
Now already dead, or at the end of her life
(Always and forever)
The earth is now shaking, what is it
A crater is expanding and the end for me
(Always and forever)
The ocean is thirsty for me
I won't be able to hold you
Where are you, where are you
There's no more time
The air is cold and the sky looks like a nightmare
In the distance, there's a voice
Saying Manu, I'll love you
I can't believe it, it's just a dream
Instead, I'm here
Watching the end of the world, alone and without you
The sun is going out now that
My heart only lived for you
No one notices me
I won't be able to hold you
Where are you, where are you
Now listen to me, love, remember that I'll love you
Fate will not divide us, no it won't
Now listen to me, love, remember that I'll love you
Fate will not divide us, no it won't
(Always and forever)
The earth is now shaking, what is it
Fate will not divide us
It's the end for me
(Always and forever)
The ocean is thirsty for me
I won't be able to hold you
Where are you, where are you