Paroles et traduction MANU - Sempre per sempre

Sempre per sempre

Tutto è finito vedo muri di silenzio intorno a me
In lontananza delle luci intorno a nubi nere
È nel mio cervello urla strazianti
Di neonati in cerca della propria madre
Ormai già morta, o in fin di vita
(Sempre per sempre)
La terra ora trema cos'è
Un cratere si espande e la fine per me
(Sempre per sempre)
Ľoceano ha sete di me
Non potrò stringerti
Dove sei, dove sei
Non c'è più tempo
Ľaria è fredda e il cielo sembra un incubo
In lontananza c'è una voce
Dice Manu ti amerò
Non posso crederci è soltanto un sogno
Invece sono qui
Ad osservare la fine del mondo solo è senza te
Il sole si spegne ora che
Il mio cuore viveva soltanto per te
Nessuno si accorge di me
Non potrò stringerti
Dove sei, dove sei
Ora ascoltami amore ricorda che ti amerò
Non saranno le sorti a divideci, quello no
Ora ascoltami amore ricorda che ti amerò
Non saranno le sorti a divideci, quello no
(Sempre per sempre)
La terra ora trema cos'è
Non staranno le sorti a dividerci
È la fine per me
(Sempre per sempre)
Ľ oceano ha sete di me
Non potrò stringerti
Dove sei, dove sei

Всегда и навечно

Все кончено, вижу стены молчания вокруг меня
Вдали мерцают огни, окутанные черными тучами
В моей голове раздаются душераздирающие крики
Новорожденных, ищущих свою мать
Уже мертвую, или находящуюся на грани жизни
(Всегда и навечно)
Земля сейчас дрожит, что это?
Кратер расширяется, и это конец для меня
(Всегда и навечно)
Океан жаждет меня
Я не смогу обнять тебя
Где ты, где ты?
Больше нет времени
Воздух холодный, а небо похоже на кошмар
Вдали слышен голос
Он говорит: "Ману, я буду любить тебя"
Не могу поверить, это всего лишь сон
Но я здесь
Наблюдаю за концом мира, один, без тебя
Солнце гаснет, а ведь
Мое сердце жило только для тебя
Никто не замечает меня
Я не смогу обнять тебя
Где ты, где ты?
Теперь послушай меня, любимая, помни, что я буду любить тебя
Судьба не разлучит нас, нет
Теперь послушай меня, любимая, помни, что я буду любить тебя
Судьба не разлучит нас, нет
(Всегда и навечно)
Земля сейчас дрожит, что это?
Судьба не разлучит нас
Это конец для меня
(Всегда и навечно)
Океан жаждет меня
Я не смогу обнять тебя
Где ты, где ты?