MANU - Un addio - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MANU - Un addio




Un addio
Un adieu
Incantami
Enchante-moi
La tua dolcezza è così limpida
Ta douceur est si limpide
Ho i brividi
J'ai des frissons
Solo a pensare che mi ami
Rien que de penser que tu m'aimes
Rinchiudimi
Emprisonne-moi
E non lasciarmi più scappare
Et ne me laisse plus m'échapper
Sorprendimi
Surprends-moi
Con quella voglia che hai di amare
Avec cette envie que tu as d'aimer
Mhm, lentamente ti avvicini al viso
Mhm, lentement tu t'approches de mon visage
Mhm, e il tuo sguardo non ha più un sorriso
Mhm, et ton regard n'a plus de sourire
Un addio sentirò
Un adieu je sentirai
E mi rifugio solo
Et je me réfugie seule
(Mi rifugio solo)
(Je me réfugie seule)
Scrivo cose che non ho
J'écris des choses que je n'ai pas
Sperando che sia un incubo
En espérant que ce soit un cauchemar
(Che sia un incubo)
(Que ce soit un cauchemar)
Un addio sentirò
Un adieu je sentirai
E mi rifugio solo
Et je me réfugie seule
(Mi rifugio solo)
(Je me réfugie seule)
Scrivo cose che non ho
J'écris des choses que je n'ai pas
Sperando che sia un incubo
En espérant que ce soit un cauchemar
Aiutami (aiutami)
Aide-moi (aide-moi)
Questo ricordo che ho di te
Ce souvenir que j'ai de toi
Fa male ormai
Fait mal maintenant
E non ti voglio più pensare
Et je ne veux plus penser à toi
Ignorami
Ignore-moi
Ma non per questo puoi scappare
Mais ce n'est pas pour autant que tu peux t'échapper
Ricordati
Rappelle-toi
Di quello che chiamavi amore
De ce que tu appelais l'amour
Mhm, lentamente ti avvicini al viso
Mhm, lentement tu t'approches de mon visage
Mhm, e il tuo sguardo non ha più un sorriso
Mhm, et ton regard n'a plus de sourire
Un addio sentirò
Un adieu je sentirai
E mi rifugio solo
Et je me réfugie seule
(Mi rifugio solo)
(Je me réfugie seule)
Scrivo cose che non ho
J'écris des choses que je n'ai pas
Sperando che sia un incubo
En espérant que ce soit un cauchemar
(Che sia un incubo)
(Que ce soit un cauchemar)
Un addio sentirò
Un adieu je sentirai
E mi rifugio solo
Et je me réfugie seule
(Mi rifugio solo)
(Je me réfugie seule)
Scrivo cose che non ho
J'écris des choses que je n'ai pas
Sperando che sia un incubo
En espérant que ce soit un cauchemar
(Che sia un incubo)
(Que ce soit un cauchemar)
Per me lentamente ti avvicini al viso
Pour moi lentement tu t'approches de mon visage
Mhm, e il tuo sguardo non ha più un sorriso
Mhm, et ton regard n'a plus de sourire
Un addio sentirò
Un adieu je sentirai
E mi rifugio solo
Et je me réfugie seule
(Mi rifugio solo)
(Je me réfugie seule)
Scrivo cose che non ho
J'écris des choses que je n'ai pas
Sperando che sia un incubo
En espérant que ce soit un cauchemar
(Che sia un incubo)
(Que ce soit un cauchemar)
Un addio sentirò
Un adieu je sentirai
E mi rifugio solo
Et je me réfugie seule
(Mi rifugio solo)
(Je me réfugie seule)
Scrivo cose che non ho
J'écris des choses que je n'ai pas
Sperando che sia un incubo
En espérant que ce soit un cauchemar
Scrivo cose che non ho
J'écris des choses que je n'ai pas
Sperando che sia un incubo
En espérant que ce soit un cauchemar





Writer(s): emanuele gallo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.