Paroles et traduction MANU - Un riflesso di te

Un riflesso di te

Mmmmh
Se la vita è una sfida
Sono pronto da un po'
Non mi sono mai tirato indietro e mai lo farò
Ma non voglio cambiarti
E ritracciare la via
Quella che hai abbandonato solo per colpa mia
Amore un altro giorno se ne va
E resto solo senza più dignità
Solo adesso
Me ne accorgo che sei tu il mio riflesso
Tutto ha un senso
Quando piango se mi guardo allo specchio
A due passi da un sogno
A mille miglia da te
Gli occhi lucidi mentre bevo al bar un caffè
A me basta sapere
Che stai bene perché
La tua vita è libera lontana da me
Il tempo e il sole ci consolerà
Ma brucia al punto che mi ucciderà
Un tuo gesto
Riesce a farmi risfiorare il fondo
Non l'ho ammesso
Ma son morto il giorno in cui
Ti ho perso
Io sparirò
Malgrado tutto però
Se c'è un problema son sicuro arriverò
Amore un altro giorno se ne va
E resto solo senza più dignità
Solo adesso
Me ne accorgo che sei tu il mio riflesso
Tutto ha un senso
Quando piango se mi guardo allo specchio
E tutto ha un senso
Quando piango se mi guardo allo specchio

A Reflection of You

Mmmmh
If life is a challenge
I've been ready for a while
I've never backed down and I never will
But I don't want to change you
And retrace the way
That you abandoned only because of me
Love, another day goes by
And I'm left alone without any more dignity
Only now
I realize that you're my reflection
Everything makes sense
When I cry and look in the mirror
Two steps from a dream
A thousand miles from you
My eyes are shiny as I drink a coffee at the bar
It's enough for me to know
That you're okay because
Your life is free from me
Time and the sun will comfort us
But it burns so much that it will kill me
One gesture of yours
Is able to make me relive the bottom
I didn't admit it
But I died the day I
Lost you
I'll disappear
But despite all that
If there's a problem I'm sure I'll come
Love, another day goes by
And I'm left alone without any more dignity
Only now
I realize that you're my reflection
Everything makes sense
When I cry and look in the mirror
And everything makes sense
When I cry and look in the mirror