Paroles et traduction MANU - Un riflesso di te

Un riflesso di te

Mmmmh
Se la vita è una sfida
Sono pronto da un po'
Non mi sono mai tirato indietro e mai lo farò
Ma non voglio cambiarti
E ritracciare la via
Quella che hai abbandonato solo per colpa mia
Amore un altro giorno se ne va
E resto solo senza più dignità
Solo adesso
Me ne accorgo che sei tu il mio riflesso
Tutto ha un senso
Quando piango se mi guardo allo specchio
A due passi da un sogno
A mille miglia da te
Gli occhi lucidi mentre bevo al bar un caffè
A me basta sapere
Che stai bene perché
La tua vita è libera lontana da me
Il tempo e il sole ci consolerà
Ma brucia al punto che mi ucciderà
Un tuo gesto
Riesce a farmi risfiorare il fondo
Non l'ho ammesso
Ma son morto il giorno in cui
Ti ho perso
Io sparirò
Malgrado tutto però
Se c'è un problema son sicuro arriverò
Amore un altro giorno se ne va
E resto solo senza più dignità
Solo adesso
Me ne accorgo che sei tu il mio riflesso
Tutto ha un senso
Quando piango se mi guardo allo specchio
E tutto ha un senso
Quando piango se mi guardo allo specchio

Отражение тебя

Мммм
Если жизнь — это вызов,
Я уже давно готов.
Никогда не отступал и никогда не отступлю.
Но я не хочу тебя менять
И возвращать назад,
На тот путь, что ты оставила лишь по моей вине.
Любимая, ещё один день уходит,
И я остаюсь один, без достоинства.
Только сейчас
Я понимаю, что ты — моё отражение.
Всё обретает смысл,
Когда я плачу, глядя на себя в зеркало.
В двух шагах от мечты,
В тысяче миль от тебя.
Глаза полны слёз, пока я пью кофе в баре.
Мне достаточно знать,
Что ты счастлива, ведь
Твоя жизнь свободна вдали от меня.
Время и солнце нас утешат,
Но эта боль жжёт так сильно, что убьёт меня.
Один твой жест
Способен заставить меня снова коснуться дна.
Я не признавался,
Но я умер в тот день, когда
Потерял тебя.
Я исчезну,
Но, несмотря ни на что,
Если у тебя будут проблемы, я обязательно приду.
Любимая, ещё один день уходит,
И я остаюсь один, без достоинства.
Только сейчас
Я понимаю, что ты — моё отражение.
Всё обретает смысл,
Когда я плачу, глядя на себя в зеркало.
И всё обретает смысл,
Когда я плачу, глядя на себя в зеркало.