Paroles et traduction MAREK - Down Bad

Down Bad

Fuckin with my baby
But the situation not looking good lately
Ocd be kicking in my brain going crazy
Sometimes i be thinking that you really fuckin hate me yeah

Stressing out, Smoking loud, i be Smoking ×2
Telling on myself like, what you gonna do
Hoping these problems dont come through
Lieing to myself if i gotta tell the truth

Dont want to be down bad, but im down bad
If You thinking that im all that, but im not that
Day drinking but i stopped that, but i go back
And i crash and i keep drinking till i go black
So i tell myself, what you gonna do
How you gonna make it right, by not making it rude
If im gonna have a drink i want more than 2
Ima want more than few
Ima want more then who knows

Is you happy with me or is this a struggle
We both got are problems but, look cute as a couple
Everybody thinks were great, but we dont feel like that
I think the both of us need help cuz we down bad
Down bad, we down bad
Down bad, we both down bad

Yea we both down bad, down bad
Looking at us individual we both sad
If i tell you all this shit you probably be mad
Down the drain all the memories that we hade
She probably thinking that im not telling the truth
While im in the booth
Im telling the youth
I follow my routes
She give me drink so i can get loose
Like im in therapy so my issues get reduced

So ima tell you how it goes down
Dont be having it go around
So i be like baby it is now
I mean that, I mean that

Is you happy with me or is this a struggle
We both got are problems but, look cute as a couple
Everybody thinks were great, but we dont feel like that
I think the both of us need help cuz we down bad
Down bad, we down bad
Down bad, we both down bad

На дне

Встречаюсь с моей малышкой,
Но в последнее время дела идут не очень.
ОКР стучит в мою голову, я схожу с ума.
Иногда мне кажется, что ты меня чертовски ненавидишь, да.

Срываюсь, курю крепкие сигареты, курю ×2.
Выдаю себя, типа, что ты собираешься делать?
Надеюсь, эти проблемы не возникнут.
Лгу самому себе, если нужно сказать правду.

Не хочу быть на дне, но я на дне.
Если ты думаешь, что я весь такой, то я не такой.
Пил днем, но я завязал, но я возвращаюсь.
И я падаю и продолжаю пить, пока не отключусь.
Поэтому я говорю себе: что ты собираешься делать?
Как ты собираешься все исправить, не нагрубив?
Если я собираюсь выпить, я хочу больше двух.
Я хочу больше, чем несколько.
Я хочу больше, чем кто знает.

Ты счастлива со мной, или это борьба?
У нас обоих есть проблемы, но мы выглядим мило как пара.
Все думают, что мы прекрасны, но мы так не чувствуем.
Я думаю, нам обоим нужна помощь, потому что мы на дне.
На дне, мы на дне.
На дне, мы оба на дне.

Да, мы оба на дне, на дне.
Если посмотреть на нас по отдельности, мы оба грустные.
Если я расскажу тебе все это, ты, наверное, разозлишься.
В канализацию все воспоминания, которые у нас были.
Она, наверное, думает, что я не говорю правду.
Пока я в будке.
Я говорю молодежи.
Я следую своим путем.
Она дает мне выпить, чтобы я мог расслабиться.
Как будто я на терапии, чтобы мои проблемы уменьшились.

Так что я расскажу тебе, как все происходит.
Не позволяй этому ходить вокруг да около.
Поэтому я говорю, детка, сейчас самое время.
Я имею в виду это, я имею в виду это.

Ты счастлива со мной, или это борьба?
У нас обоих есть проблемы, но мы выглядим мило как пара.
Все думают, что мы прекрасны, но мы так не чувствуем.
Я думаю, нам обоим нужна помощь, потому что мы на дне.
На дне, мы на дне.
На дне, мы оба на дне.