Paroles et traduction MARIA - HEART☆BEAT

HEART☆BEAT

このドア开ければ 新しい世界が
今 始まるんだ
期待と不安が 混ざり合って
胸の鼓动 押さえられず
辛いことが あるとしても
きっと乗り越えてみせる
新しい世界に今 歩き出した そこは
「梦」や「希望」があるから
ドキドキするこの気持ち
谁にも止められない
キュンと はずむ 心

今この 空の下 颜を上げ
あの光まで 手を伸ばして
ひとつ深呼吸をしたら
どこまでも行ける気がした
ここから羽ばたいていく
あの空へと高く
「明日」「未来」目指して
いつか大きくなれると
そう信じているの
だから 翼を 広げ

新しい世界に今 歩き出した そこは
「梦」や「希望」があるから
ドキドキするこの気持ち
谁にも止められない
キュンと はずむ 心
ここから羽ばたいていく
あの空へと高く
「明日」「未来」目指して
いつか今の気持ち忘れるのかな？
そんな时はこの歌を聴いて...

おわり

HEART☆BEAT

As I open this door, a new world awaits
Now, it begins
Excitement and uncertainty blend
My heart pounds uncontrollably
Even when I face challenges
I know I'll overcome them
I step into this new world now, where
Dreams and hopes reside
This exhilarating feeling
No one can stop
Fluttering heartstrings

Beneath this sky, I lift my head
Reaching for the light above
With a deep breath
I feel like I can soar forever
I'll take flight from here
High into the sky
Aiming for tomorrow, for the future
I believe that one day I'll grow strong
That's what I believe
So I spread my wings

I step into this new world now, where
Dreams and hopes reside
This exhilarating feeling
No one can stop
Fluttering heartstrings
I'll take flight from here
High into the sky
Aiming for tomorrow, for the future
Will I ever forget this feeling?
When that time comes, I'll listen to this song...

The end