Paroles et traduction MARIA - さよなら 大好きな人

さよなら 大好きな人

さよなら 大好きな人
さよなら 大好きな人
まだ 大好きな人

くやしいよ とても
悲しいよ とても
もう かえってこない
それでも私の 大好きな人

何もかも忘れられない
何もかも捨てきれない
こんな自分がみじめで
弱くてかわいそうで大きらい

さよなら 大好きな人
さよなら 大好きな人
ずっと 大好きな人
ずっとずっと 大好きな人

泣かないよ 今は
泣かないで 今は
心 はなれていく
それでも私の 大好きな人

最後だと言いきかせて
最後まで言いきかせて
涙よ 止まれ
さいごに笑顔を
覚えておくため

さよなら 大好きな人
さよなら 大好きな人
ずっと 大好きな人
ずっとずっと 大好きな人
ずっとずっとずっと 大好きな人

Прощай, любимый

Прощай, любимый
Прощай, любимый
Всё ещё любимый

Так обидно, очень
Так грустно, очень
Ты больше не вернёшься
Но всё равно мой любимый

Ничего не могу забыть
Ничего не могу отпустить
Я такая жалкая
Слабая и несчастная, ненавижу себя

Прощай, любимый
Прощай, любимый
Навсегда любимый
Навеки любимый

Не плачу сейчас
Не плачь сейчас
Сердце разрывается
Но всё равно мой любимый

Заставляю себя сказать, что это конец
До конца заставляю себя сказать, что это конец
Слёзы, остановитесь
Последняя улыбка
Чтобы запомнить

Прощай, любимый
Прощай, любимый
Навсегда любимый
Навеки любимый
Навечно любимый