Paroles et traduction MARIA - 線香花火

オレンジ色の夕日が 住み慣れた街包んだ
2つ重なった影は離れないと思っていた

いつから滲んで見えるようになったの
見知らぬ廃墟に変わっていく
いつもの景色が

切なく咲く線香花火 夜に溶けて
まるで今の2人を見てるみたい
届きそうで届かないこの距離に
戸惑うのは私だけなの

ベッドの中のぬくもり 2つ並んだ歯ブラシ
趣味の悪いTシャツも 輝いて見えていたのに

どうしてあなたは私の目を見ないの
気付かないフリしてしゃべっているだけ
震えてるのに

花火越しに見つめていたあなたの顔
いつも通り優しく微笑んでいる
壊れそうな静けさの中でそっと願っていた
戻れたら 出会った頃にまた戻れたら

切なく咲く線香花火 夜に溶けて
まるで今の2人を見てるみたい
届きそうで届かないこの距離に飲み込まれて 怯えて

切なく咲く線香花火 夜に溶けて
まるで今の2人を見てるみたい
求めすぎて引き裂いてしまいそう
でもこの手を離せない まだこの手を離したくない

Оранжевые закаты окутывали знакомый город.
я думал что две пересекающиеся тени не уйдут

с каких пор я начал истекать кровью и видеть это?
он превращается в странные руины.
обычный пейзаж.

сверкающие бенгальские огни тают в ночи,
как будто ты сейчас смотришь на нас двоих.
к этому расстоянию, которое, кажется, достигает и не достигает.
я единственный, кто в замешательстве.

Тепло в постели 2 зубные щетки с подкладкой
даже футболка, к которой у меня был дурной вкус, сияла.

почему ты не смотришь мне в глаза?
я просто делаю вид, что не замечаю, я просто говорю.
ты дрожишь.

Твое лицо смотрит сквозь фейерверк.
она улыбается так же нежно, как и всегда.
я тихо пожелал в тишине, которая, казалось, вот-вот рухнет.
если бы я мог вернуться, если бы я мог вернуться, когда я встретил тебя.

сверкающие бенгальские огни тают в ночи,
как будто ты сейчас смотришь на нас двоих.
я боюсь быть поглощенным этим расстоянием, которое, кажется, тянется и не может дотянуться.

сверкающие бенгальские огни тают в ночи,
как будто ты сейчас смотришь на нас двоих.
это слишком много, чтобы просить, это разорвет тебя на части.
но я не могу отпустить эту руку, я все еще не хочу отпускать ее.