Paroles et traduction MARIA KON - Кофе с ликером

Кофе с ликером

Мне так не нравится что
При мыслях о тебе
Внутри все пламенем горит
И хочется везде
Прикосновений, взглядов
Слов не до конца
Мне надо и не надо
Всё, пока-пора
Помню как ты угощал меня кофе с ликером
Как гуляли до рассвета
Провожал меня влюблённым взором
Крепко обнимал, но ничего более
А я таяла-та
Теперь мне снится это снова
Теперь мне снится это снова
Теперь мне снится это снова
Теперь мне снится это снова
Теперь мне снится это снова

Даже могу назвать тебя своим вторым мужчиной
Но звучит это как бред и застывшая глина
Но теперь я знаю точно - я не безоружна
Сосредоточен на себе и только себе нужен
Я бы хотела забыть все те моменты
Чтобы спокойно дальше жить и где ты
Меня совсем не интересовало
Прочь из моей головы, я так устала
Прочь из моей головы, я так устала
Прочь из моей головы, я так устала
Прочь из моей головы, я так устала
Прочь из моей головы, я так устала
Прочь из моей головы, я так устала

Ты очарован образом
Но не мной
В такое основе
Точно не нам с тобой
Ты очарован образом
Но не мной
В такое основе
Точно не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам с тобой
Не нам

Coffee with Liqueur

I so dislike that
When I think of you
Everything inside burns with fire
And I crave everywhere
Your touches, your glances
Words left unspoken
I need you and I don't
That's it, enough - it's time to stop
I remember how you treated me to coffee with liqueur
How we walked till dawn
You saw me off with a loving gaze
Hugged me tightly, but nothing more
And I was melting away
Now I dream of it again
Now I dream of it again
Now I dream of it again
Now I dream of it again
Now I dream of it again

I could even call you my second man
But it sounds like nonsense, like hardened clay
But now I know for sure - I'm not defenseless
You're focused on yourself and only need yourself
I wish I could forget all those moments
So I could live peacefully and where you are
Wouldn't interest me at all
Get out of my head, I'm so tired
Get out of my head, I'm so tired
Get out of my head, I'm so tired
Get out of my head, I'm so tired
Get out of my head, I'm so tired
Get out of my head, I'm so tired

You're charmed by the image
But not by me
With such a foundation
It's definitely not for us
You're charmed by the image
But not by me
With such a foundation
It's definitely not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us
Not for us