Необхоженая - MARIA KONtraduction en anglais
Разукрашенные
глазницы
Painted
eye
sockets
Нет,
не
спрашивай
No,
don't
ask
Сегодня
не
спится
Can't
sleep
tonight
Необхоженая
Unloved
Ждёт
принца
Waiting
for
a
prince
Те
же
прохожие
The
same
passers-by
И
те
же
лица
And
the
same
faces
Никаких
обид
No
resentment
Больше
никаких
обид
No
more
resentment
Совесть
наблюдает
Conscience
is
watching
Исподлобья
тихо
бдит
Quietly
lurking
from
under
its
brow
Надо
мною
выросла
новая
луна
A
new
moon
has
grown
above
me
Я
до
вас
не
донесла
I
haven't
conveyed
it
to
you
И
с
меня
сполна
And
it's
taken
its
toll
on
me
Руки
скошены
Hands
are
askew
Нога
кривится
Leg
is
crooked
Гость
непрошеный
Uninvited
guest
Милая
злится
Darling
is
angry
Необхоженая
Unloved
Ждёт
принца
Waiting
for
a
prince
Те
же
прохожие
The
same
passers-by
И
те
же
лица
And
the
same
faces
Охота
смертная
да
участь
горькая
A
deadly
hunt
and
a
bitter
fate
Либо
стремя
ногой
Either
a
stirrup
with
my
foot
Либо
в
пень
головой
Or
headfirst
into
a
stump
Ой
Oh
Часом
- с
квасом
Sometimes
- with
kvass
Порой
- с
водой
At
times
- with
water
В
городе
суета
Hustle
and
bustle
in
the
city
В
деревне
маета
Toil
and
trouble
in
the
village
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.