Paroles et traduction Marija Šerifović - Ja Volim Svoj Greh

Ja Volim Svoj Greh

To naprosto desi se
S tim i ne boris se
Necu da kajem se
Zato sto volim te
I molim se ja
I molicu se
Za sebe ne
Kad vidim te otkazu
Sve moje kocnice
Zbog tebe ja presla bih
Svoje i tudje granice
I molim se ja
I molicu se
Za sebe ne
Ja volim svoj greh.
On cist od Boga je.
Taj greh voli me.
On je to sto mi ostaje.
I neka sam trn u oku za sve.
Meni greh ime je
Mi drugi smo svet
Drugoj ista je zar ne
Mi isti smo pol
I neka sam trn
Ja u oku za sve.
Meni greh ime je
Na svetu bez milosti
Dve duse se pronadju
Iz mraka tad dignu se
Na svetlo izadju
I molim se ja
I molicu se
Za sebe ne
Ja volim svoj greh.
On cist od Boga je.
Taj greh voli me.
On je to sto mi ostaje.
I neka sam trn u oku za sve.
Meni greh ime je
Mi drugi smo svet
Drugoj ista je zar ne
Mi isti smo pol
I neka sam trn
Ja u oku za sve.
Meni greh ime je
Kad sam negde daleko
Od srca dalje ne mogu
Rodjena da budem ja
Ja volim svoj greh.
On cist od Boga je.
Taj greh voli me.
On je to sto mi ostaje.
I neka sam trn u oku za sve.
Meni greh ime je
Mi drugi smo svet
Drugoj ista je zar ne
Mi isti smo pol
I neka sam trn
Ja u oku za sve.
Meni greh ime je

Я люблю свой грех

Это просто случается,
С этим и не борешься.
Не буду раскаиваться,
Потому что люблю тебя.
И молюсь я,
И молиться буду,
За себя — нет.
Когда вижу тебя, отказывают
Все мои тормоза.
Ради тебя я перешла бы
Свои и чужие границы.
И молюсь я,
И молиться буду,
За себя — нет.
Я люблю свой грех.
Он чист от Бога.
Этот грех любит меня.
Он — то, что мне остается.
И пусть я буду занозой в глазу у всех.
Мне грех — имя.
Мы — другой мир,
Другой такая же, разве нет?
Мы — одного пола.
И пусть я буду занозой
В глазу у всех.
Мне грех — имя.
В мире без милости
Две души найдут друг друга,
Из тьмы тогда поднимутся,
На свет выйдут.
И молюсь я,
И молиться буду,
За себя — нет.
Я люблю свой грех.
Он чист от Бога.
Этот грех любит меня.
Он — то, что мне остается.
И пусть я буду занозой в глазу у всех.
Мне грех — имя.
Мы — другой мир,
Другой такая же, разве нет?
Мы — одного пола.
И пусть я буду занозой
В глазу у всех.
Мне грех — имя.
Когда я где-то далеко,
Дальше от сердца не могу.
Рождена быть собой.
Я люблю свой грех.
Он чист от Бога.
Этот грех любит меня.
Он — то, что мне остается.
И пусть я буду занозой в глазу у всех.
Мне грех — имя.
Мы — другой мир,
Другой такая же, разве нет?
Мы — одного пола.
И пусть я буду занозой
В глазу у всех.
Мне грех — имя.