Paroles et traduction Marija Šerifović - Jedan vidi sve

Sada jasno vidim
Da preda mnom je put
Koji nekud′ vodi
A ni sama ne znam kud
Da barem dušu
čistu ponesem
Pa da vidim
Koga volim najviše
Odavno sve izgubilo je sjaj
Za stranca dva
što smo sada ti i ja
Kako samo sebe lažemo
Da je život to što živimo
Jedan vidi sve
šta se sniva
šta na javi kazuje
Jedan sudi za sve
I na kraju vremena
Svako svoje naći će
Tvojim imenom
Svako jutro počinjem
A znam da noć
Bez tebe doći će
I tugu svu
Rukom pokrijem
Da niko ne zna
Da još uvek slutim te
Jedan vidi sve
šta se sniva
šta na javi kazuje
Jedan sudi za sve
I na kraju vremena
Svako svoje naći će
Jedan vidi sve
šta se sniva
šta na javi kazuje
Jedan sudi za sve
I na kraju vremena
Svako svoje naći će

Теперь я ясно вижу.
Что передо мной пришло время
Эта где-то вода
И я даже не знаю где
По крайней мере, душа.
четкая переноска
Ну вот видишь
Кого я люблю больше всего
Давным-давно все потеряли свой блеск.
Для незнакомца два
что мы теперь ты и я
Как просто я лгу
Это жизнь, которой мы живем.
Один видит все.
что ей снится,
что говорится в отчете,
один судья за всех.
И в конце времен
Каждому свое они найдут.
Ваше имя
Каждое утро я начинаю ...
И я знаю, что ночь
Без тебя наступит ...
И горе всем
Ручная крышка
Никто не знает.
И все же я подозреваю тебя.
Один видит все.
что ей снится,
что говорится в отчете,
один судья за всех.
И в конце времен
Каждому свое они найдут.
Один видит все.
что ей снится,
что говорится в отчете,
один судья за всех.
И в конце времен
Каждому свое они найдут.