Paroles et traduction Marija Šerifović - Još Jedan Korak

Još Jedan Korak

Jos jedan korak unazad, vise nemam kuda
Dosla sam do granice kad je previse
Zbog tebe sve
Sam trpela i bila luda
A nista nisam dobila nikada, nikada
Jos jedan korak unazad
I ako krenem dalje
Blize sam do ocaja
Odlazim, zasluzila sam bolje
S tobom ne idem nikuda
Sad kad vidim da si ti moja nesreca
Sad kad vidim da si moja gorka istina
Moracu da nadjem lek jaci od vremena
Da te prebolim zauvek, da zaboravim
Jos jedan korak nizbrdo
I svaki je sve
Dublje
Na ivici sam ponora
Pusti me da sacuvam
Bar ovo malo ponosa, pusti me

Ещё один шаг

Ещё один шаг назад, мне больше некуда идти
Дошла до предела, когда стало слишком много
Из-за тебя всё
Терпела и была безумной
А ничего не получила никогда, никогда
Ещё один шаг назад
И если пойду дальше
Ближе буду к отчаянию
Ухожу, заслужила лучшего
С тобой никуда не пойду
Теперь, когда вижу, что ты — моё несчастье
Теперь, когда вижу, что ты — моя горькая правда
Придётся найти лекарство сильнее времени
Чтобы забыть тебя навсегда, чтобы вычеркнуть
Ещё один шаг вниз
И каждый всё
Глубже
Я на краю пропасти
Позволь мне сохранить
Хоть немного гордости, позволь мне