Paroles et traduction Marija Šerifović - Kasno Da Te Menjam

Kasno Da Te Menjam

Nek nikad niko ne dira
U ovaj mali deo svemira
Samo jos tamo mogu da priznam Bogu
Da jos zbog tebe ne spavam

I otkud tu bas danas
Na ovom trgu kisa, ti i ja
Vec smo se jednom sreli, a ne bi smeli
Jer padamo na greskama

Sve je teze da te srcu zabranim
Ma, ako za rukom podje ti
Kako da se odbranim

Sad je kasno da te menjam
Da te za sebe pravim
Svaki put kad odes ti
Jos veci zid ja stavim
Odavno si ti srcu mom potpisao
Da si mi proslost brisao

It's Too Late to Change You

May no one ever touch
In this small part of the universe
Only there can I still confess to God
That I still can't sleep because of you

And why, here, today
On this square, rain, you and I
We've already met once, but we shouldn't have
Because we make mistakes

It's harder to keep my heart from you
But if you take my hand
How can I defend myself

It's too late to change you
To make you mine
Every time you leave
I build an even bigger wall
Long ago you signed in my heart
That you erased my past