Paroles et traduction Marija Šerifović - Naj najbolja

Naj najbolja

Na pet minuta od tebe zivim ja
I tuda prodjem barem tri put na dan
Da l′ slucajno to jedno pogadjaj
I 'ko te tajno voli mesecima
I tesko mi je, a i smesno to
A ti i ne sanjas da sanjam te jos

Ref. 2x
Naj, najbolja, naj
Znaj, ja sam za tebe
Naj, najbolja, naj
Pa budi i ti za mene

Eh sto mi misli ne procitas ti
Slovo po slovo eto imena tvog
Eh sto bas meni da se svidis ti
I jos na celu da mi pise to
Eh sto mi nisi malo blizi ti
Bar toliko da me osetis

Ref.

Ref.

Самая лучшая

В пяти минутах от тебя живу я
И мимо прохожу хотя бы три раза в день
Угадай-ка, случайно ли это
И кто тайно любит тебя месяцами
Мне и тяжело, и смешно от этого
А ты и не снишь, что я всё ещё вижу тебя во сне

Припев: 2x
Самая, лучшая, самая
Знай, я для тебя
Самая, лучшая, самая
Так будь и ты для меня

Ах, если бы ты мог прочитать мои мысли
Буква за буквой, вот и твое имя
Ах, почему именно ты мне понравился
И ещё чтобы это было написано у меня на лбу
Ах, если бы ты был немного ближе ко мне
Хотя бы настолько, чтобы почувствовать меня

Припев

Припев