Paroles et traduction Marija Šerifović - Ne Ostavljaj Traga

Ne Ostavljaj Traga

Ono sto o ljubavi znam
Neko uvek ostaje sam
Jedan i jos jedan su dva
A ti i ja smo uvek troje
Ono sto o istini znam
Korak je do ocaja
Nismo dvoje
Ovo dno je samo tvoje
Sve je to ok, sve u redu je
Al′ moras da znas
Ako ponos svoj ti izgubis
Da sacuvas moj
Sve je to ok, sve u redu je
Al' moras da znas
Kad me lazes i kad me varas
Ne ostavljaj traga
Ono sto o lazima znam
Moze da mi pokvari dan
Moze da mi promeni plan
Na tren il′ dva, i nista vise
Ono sto o istini znam
Korak je do ocaja
Nismo dvoje
Ovo dno je samo tvoje

Fragile

What I know about love
Someone always ends up alone
One and another make two
But you and I are always three
What I know about the truth
It's a stone's throw away from despair
We are not two
This bottom is only yours
That's all right, it's all good
But you have to know
If you lose your pride
To save my own
That's all right, it's all good
But you have to know
When you lie to me and when you cheat on me
Leave no trace
What I know about lies
It can ruin my day
It can change my plans
For a moment or two, and nothing more
What I know about the truth
It's a stone's throw away from despair
We are not two
This bottom is only yours