Paroles et traduction Marija Šerifović - Nedelja

Nase poslednje vece
Vreme prebrzo tece
Kazem, ostani tu
Jer ljudi se ne rastaju u nedelju

Nema nijedne reci
Da tvoj odlazak spreci
Kazem, idi sto pre
Jer jutro brzo svanuce
A ja mrzim rastanke

U nedelju kad se tuga odmara
U nedelju nebo vrata otvara
I svatovi uvek tada prolaze
Pored moje ulice

Zato nemoj molim te
U nedelju i ja belo oblacim
Da te brze prebolim
I sto pre zaboravim

Ref. 2x

U nedelju, da te brze prebolim

Наш последний вечер
Время идет слишком быстро
Я говорю, оставайся здесь
Потому что люди не расстаются в воскресенье

Нет ни слова
Чтобы предотвратить ваш отъезд
Я говорю, иди как можно скорее
Потому что утро быстро рассветает
И я ненавижу расставания

В воскресенье, когда печаль отдыхает
В воскресенье небо дверь открывает
И свадебная вечеринка всегда проходит
Рядом с моей улицей

Так что не надо, пожалуйста
В воскресенье я тоже облачусь в белое
Чтобы быстро тебя преодолеть
И что я забуду раньше

Реф. 2x

В воскресенье, чтобы быстро тебя преодолеть