Paroles et traduction Marija Šerifović - Nije Ljubav To

Nije Ljubav To

Kad se dvoje srcem zavole
što im tuga prati tragove
Kad se jedno drugom nadaju
što sagore i tako stradaju
Kao zvezde koje padaju
Nije ljubav to
Kad za njom bol
Predugo traje
Ljubav je tek
Kad zauvek nedostaje
Kad ostariš
Sve zaboraviš
A ona, ostane
Nije ljubav to
Kad za njom bol
Predugo traje
Ljubav je tek
Kad zauvek nedostaje
Kad ostariš
Sve zaboraviš
A ona, ostane
Kad se sunce s nebom rastavi
Digni glavu, dalje nastavi
Pusti suze, da se slivaju
Nek isteče, sve što skrivaju
Na to tužni prava imaju
Nije ljubav to
Kad za njom bol
Predugo traje
Ljubav je tek
Kad zauvek nedostaje
Kad ostariš
Sve zaboraviš
A ona, ostane
Nije ljubav to
Kad za njom bol
Predugo traje
Ljubav je tek
Kad zauvek nedostaje
Kad ostariš
Sve zaboraviš
A ona, ostane.

It's Not Love

When two fall in love
sorrow follows their path
When they hope for each other
they burn and suffer like this
Like stars falling from the sky
It's not love
When the pain
Lasts too long
Love is only
When it's gone forever
When you grow old
You'll forget everything
But it will remain
It's not love
When the pain
Lasts too long
Love is only
When it's gone forever
When you grow old
You'll forget everything
But it will remain
When the sun and sky part ways
Lift your head and move on
Let the tears flow
Let them wash away
All that sorrow keeps hidden
It's not love
When the pain
Lasts too long
Love is only
When it's gone forever
When you grow old
You'll forget everything
But it will remain
It's not love
When the pain
Lasts too long
Love is only
When it's gone forever
When you grow old
You'll forget everything
But it will remain.