Paroles et traduction Marija Šerifović - Pametna I Luda

Ne gledaj u zid predrasuda,
Jer sve sam ja, i pametna i luda.
Anđeo i đavo pod istim krilima
Nikad na vreme, uvek za inat kasnila
Zavoliš me najgoru, dobićes me najbolju.
Svakom život da koliko može podneti.
Nekome sam bila zlo,
Svakom šta je budio,
Bisere je lako a ti školjku pokušaj, zavoleti
Ljubav ponosu pogne glavu,
I pusti ko je kriv a ko u pravu
Gledaj me u oči,
Ne znam rečima reći, "Oprosti"
Ali sam barem shvatila
Zavoliš me najgoru, dobićes me najbolju,
Svakom život da koliko može podneti
Nekome sam bila zlo,
Svakom šta je budio,
Bisere je lako a ti školjku pokušaj, zavoleti
Zavoliš me najgoru, dobićes me najbolju,
Svakom život da koliko može podneti
Nekome sam bila zlo,
Svakom šta je budio,
Bisere je lako a ti školjku pokušaj, zavoleti

Не смотри на стену предубеждения,
Потому что я такой, а она умная и сумасшедшая.
Ангел и дьявол под одним крылом.
Никогда не вовремя, всегда, несмотря на опоздание.
Люби меня хуже всех, добивай меня лучше всех.
Каждая жизнь, с которой она может справиться.
Кто-то, кем я был злым.
Все, что просыпается.
Жемчуг-это легко, и ты, туалет, попробуй любить.
Любовь, гордость, помоги головой,
И пусть кто виноват, а кто прав.
Посмотри мне в глаза,
Я не знаю слов, чтобы сказать: "Прости".
Но я, по крайней мере, осознал ...
Люби меня хуже всех, добивай меня лучше всех.
Каждая жизнь, с которой она может справиться.
Кто-то, кем я был злым.
Все, что просыпается.
Жемчуг-это легко, и ты, туалет, попробуй любить.
Люби меня хуже всех, добивай меня лучше всех.
Каждая жизнь, с которой она может справиться.
Кто-то, кем я был злым.
Все, что просыпается.
Жемчуг-это легко, и ты, туалет, попробуй любить.