Paroles et traduction Marija Šerifović - Pamti me po suzama

Pamti me po suzama

Rekao si, odlazim bar da spasim sta je ostalo
Rekla sam, u redu je i u meni sve je cutalo
Bez osecanja, bez malo tuge pratim te
I tu na vratima jos jednom molim te

Ref.
Ostani jos minut da me vidis kada krene
Ta oluja hladnih suza poplavice mene
Ne krivi me za kraj, pusti ruzna secanja
Pamti me po suzama

Rekao si, hladna si, zar ti nista nije znacilo
Rekla sam, ja nisam ti, al′ u trenu sve se srusilo
Bez osecanja, bez malo tuge pratim te
I tu na vratima jos jednom molim te

Ref. 2x

Remember Me by the Tears

You said, I'll leave to at least save what's left
I said, it's alright and everything fell silent in me
Without feeling, without a bit of sadness, I follow you
And here at the door, I ask you once more

Chorus.
Stay for another minute so you can see me when I leave
The storm of cold tears floods me
Don't blame me for the end, let go of the ugly memories
Remember me by the tears

You said, you're cold, did nothing matter to you
I said, I'm not you, but in an instant everything fell apart
Without feeling, without a bit of sadness, I follow you
And here at the door, I ask you once more

Chorus 2x