Paroles et traduction Marija Šerifović - Ti i samo ti

Ti i samo ti

Imam jednu zelju, san i molitvu
Jednu, samo jednu, da si uvek tu
Zovem te u snove, one najsladje
I ti mi uvek dodjes, zato volim te
Kad te vidim, zivim
I ti to dobro znas
Al′ jos nesto vidim
Da isto osecas
Ref. 2x
Ti i samo ti
Moja ljubavi iz sna
Sve su noci lake s tobom
A svaki dan je dobar dan
Bog je lepo rek'o ko ce s kim i sto
Dok je plavo nebo, bices i ti moj
Sudbine nam iste, horoskopski znak
Frekvencija i bioritam, to je sve sto znam
Ref. 2x
I bio je sneg, i ti i ja
I ovaj svet, svet oko nas
S tobom mi tren vredi za vek
Zivot je lep kao ti

Ты и только ты

У меня есть одно желание, мечта и молитва
Одна, единственная, чтобы ты всегда был рядом
Зову тебя в сны, самые сладкие
И ты всегда приходишь, поэтому я люблю тебя
Когда я вижу тебя, я живу
И ты это хорошо знаешь
Но я вижу ещё кое-что
Что ты чувствуешь то же самое
Припев 2x
Ты и только ты
Моя любовь из сна
Все ночи легки с тобой
А каждый день - хороший день
Бог прекрасно сказал, кто с кем и почему
Пока небо голубое, ты будешь моим
Судьбы у нас одинаковые, знак зодиака
Частота и биоритм, это всё, что я знаю
Припев 2x
И был снег, и ты и я
И этот мир, мир вокруг нас
С тобой мгновение стоит века
Жизнь прекрасна, как ты