Za Srecu Nam Malo Treba - Marija Šerifović traduction en russe

Za Srecu Nam Malo Treba

Nocas je gusta tama
pokrila strast u nama
i zadnje zrno nade
sve je nestalo

Svako u svome svetu
vesto smo se krili
neka nam nebo sudi
sebicni smo bili ti i ja

Ref.
Za srecu nam malo treba
i uvek nam malo fali
to malo to sto treba
jedno drugom nismo dali

Za srecu nam malo treba
al' samo to nismo znali
i ovaj dar sa neba
sve smo probali

Nocas je samo nemir
beskrajan kao svemir
i vise niceg nema
sve je propalo

Svako u svome svetu
vesto smo se krili
neka nam tako bude
sebicni smo bili ti i ja

Для счастья нам нужно немного

Сегодня ночью густая тьма
покрыла страсть в нас
и последнее зёрнышко надежды
всё исчезло

Каждый в своём мире
мы ловко скрывались
пусть небо нас судит
эгоистами были ты и я

Припев:
Для счастья нам нужно немного
и вечно чего-то не хватает
то малое, что необходимо
мы друг другу не отдали

Для счастья нам нужно немного
но лишь этого не знали
и этот дар с небес
мы растратили совсем

Сегодня ночью лишь тревога
бескрайняя, как вселенная
и больше ничего нет
всё рухнуло

Каждый в своём мире
мы ловко скрывались
пусть так и останется
эгоистами были ты и я