Paroles et traduction Marija Šerifović - Šta Da Zaboravim
Kad
ostarim
i
pomislim
Когда
я
состарюсь
и
буду
думать
...
Da
misli
moje
grese
Подумать
только
моя
ошибка
Kad
sabiram,
oduzimam
Когда
вы
складываете,
вычитаете.
I
pitam
ko
to
bese
Интересно,
кто
это
был?
Mrak,
to
si
ti
Темно,
это
у
тебя
Lice
se
ne
vidi
Лица
не
видно.
Ko
mi
je
rekao
Кто
мне
сказал
Zivi
se
od
secanja
Живи
воспоминаниями.
A
ja
s
tobom
nemam
И
я
с
тобой,
у
меня
нет
...
Nijednu
sliku
da
stavim
na
sto
Какие-нибудь
фотографии
положить
на
стол?
Nicega
nemam,
veliko
nista
je
to
Ничего
у
меня
нет,
ничего
у
меня
нет.
Nijedna
svadja
da
pokvari
san
Никакой
борьбы,
чтобы
разрушить
мечту.
Ni
kap
lepote
za
poslednji
dan
Даже
капля
красоты
в
последний
день.
Nazalost,
nemam
ja
ni
da
zalim
za
cim
К
сожалению,
мне
не
нужно
горевать
о
том,
как
скоро
...
Sta
ni
da
zaboravim
Что
не
забыть?
Pokusavam
da
sanjam
te
Я
пытаюсь
я
мечтаю
о
тебе
Bar
malih
pet
minuta
По
крайней
мере,
пять
минут.
Odustajem
i
ustajem
Я
сдаюсь
и
встаю.
Ni
tuzna,
niti
ljuta
Не
грустно
и
не
безумно.
Mrak,
to
si
ti
Темно,
это
у
тебя
Lice
se
ne
vidi
Лица
не
видно.
Ko
mi
je
rekao
Кто
мне
сказал
Zivi
se
od
secanja
Живи
воспоминаниями.
A
ja
s
tobom
nemam
И
я
с
тобой,
у
меня
нет
...
Nijednu
sliku
da
stavim
na
sto
Какие-нибудь
фотографии
положить
на
стол?
Nicega
nemam,
veliko
nista
je
to
Ничего
у
меня
нет,
ничего
у
меня
нет.
Nijedna
svadja
da
pokvari
san
Никакой
борьбы,
чтобы
разрушить
мечту.
Ni
kap
lepote
za
poslednji
dan
Даже
капля
красоты
в
последний
день.
Nazalost,
nemam
ja
ni
da
zalim
za
cim
К
сожалению,
мне
не
нужно
горевать
о
том,
как
скоро
...
Sta
ni
da
zaboravim
Что
не
забыть?
Ko
mi
je
rekao
Кто
мне
сказал
Zivi
se
od
secanja
Живи
воспоминаниями.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lj. Jorgovanovic, M Dernulf
Album
Anđeo
date de sortie
12-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.